demandeur u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za demandeur u rečniku francuski»engleski

I.demand|eur¹ (demandeuse) [dəmɑ̃dœʀ, øz] ADJ COMM ECON

le pays est très demandeur de biens de consommation/matières premières

consumer goods/raw materials are very much in demand in the country

II.demand|eur¹ (demandeuse) [dəmɑ̃dœʀ, øz] N m (f) (gén)

demandeur (demandeuse) ADMIN

applicant

les couples demandeurs d'adoption

couples applying for adoption

III.demand|eur¹ (demandeuse) [dəmɑ̃dœʀ, øz]

demandeur d'asile

asylum-seeker

demandeur d'emploi

job-seeker

le nombre de demandeurs d'emploi a doublé

the number of people looking for work has doubled

demandeur de visa

visa applicant

demand|eur² (demanderesse) [dəmɑ̃dœʀ, d(ə)ʀɛs] N m (f) LAW

demandeur (demanderesse)

plaintiff

Prevodi za demandeur u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

declarer

demandeur m

claimant

demandeur/-euse m/f (to à)

claimant (for compensation)

demandeur/-euse m/f

asylum seeker

demandeur/-euse m/f d'asile

complainant

demandeur/demanderesse m/f

statement of claim

exposé m détaillé du demandeur

petitioner (in divorce)

demandeur/-deresse m/f

applicant (for passport, benefit, grant, loan, visa, asylum)

demandeur/-euse m/f (for de)

applicant

demandeur/-euse m/f

applicant company, state

demandeur/-euse

contractor

demandeur/-euse m/f

demandeur u rečniku PONS

Prevodi za demandeur u rečniku francuski»engleski

demandeur (-euse) [d(ə)mɑ̃dœʀ, -øz] N m, f

1. demandeur TELEC:

demandeur (-euse)

caller

2. demandeur (requérant):

demandeur (-euse)

claimant

demandeur d'emploi/d'asile

job/asylum seeker

le nombre de demandeurs d'emploi

the number of those seeking work

Phrases:

être demandeur de qc

to be ready to buy sth

Prevodi za demandeur u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

claimant for unemployment benefit

demandeur(-resse) m (f)

applicant

demandeur(-euse) m (f)

an asylum seeker

un demandeur d'asile

jobseeker

demandeur(euse) d m (f) emploi

demandeur Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

demandeur d'emploi/d'asile

job/asylum seeker

être demandeur de qc

to be ready to buy sth

demandeur iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za demandeur u rečniku francuski»engleski

demandeur m

demandeur d’asile

asylum seeker

demandeur d’emploi

job seeker

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Elle est notamment chargée de la prospection et de la collecte des offres d'emploi pour leur mise en relation avec les demandeurs d’emploi.

fr.wikipedia.org

La procédure d'enregistrement du certificat est entamée par un demandeur lui-même.

fr.wikipedia.org

Celui qui introduit la demande, qui est donc à l’initiative de la procédure est le demandeur et celui qui y répond le défendeur.

fr.wikipedia.org

L'actuel système de demande d'asile permet de connaître le pays d'origine et le pays de destination des demandeurs d'asile.

fr.wikipedia.org

En économie, un oligopsone est un marché sur lequel il y a un petit nombre de demandeurs pour un grand nombre d'offreurs.

fr.wikipedia.org

Parmi ces migrants se trouvent des demandeurs d'asile qui sont éligibles au statut de réfugiés.

fr.wikipedia.org

Le demandeur doit attester qu’il remplit les conditions pour déposer une demande de permis.

fr.wikipedia.org

Elle assure également l'accueil, l'information et l'orientation de ces demandeurs, ainsi que les jeunes promoteurs.

fr.wikipedia.org

Cela complète l'industrie demandeuse dont ce n'est pas l'activité et dont ce n'est plus le processus de la « livraison-à-soi-même » défini dans l'économie de société occidentale.

fr.wikipedia.org

La sélection de ces projets est uniquement basée sur la qualité scientifique du projet et des demandeurs.

fr.wikipedia.org