dénudée u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za dénudée u rečniku francuski»engleski

I.dénuder [denyde] VB trans

1. dénuder ELEC:

dénuder câble, fil

to strip

2. dénuder mouvement corps:

dénuder

to reveal

la robe dénudait son épaule

the dress left her shoulder bare

3. dénuder MED:

dénuder nerf, veine

to bare

dénuder os

to strip (de of)

4. dénuder liter:

le vent a dénudé les arbres/la colline

the wind stripped the trees/the hill bare

dénuder un arbre de son écorce

to strip a tree of its bark

II.se dénuder VB refl

1. se dénuder personne:

se dénuder

to strip (off)

se dénuder jusqu'à la taille

to strip down to the waist

2. se dénuder arbre:

se dénuder

to become bare

3. se dénuder crâne:

se dénuder

to go bald

I.dénudé (dénudée) [denyde] VB pp

dénudé → dénuder

II.dénudé (dénudée) [denyde] ADJ

dénudé (dénudée) (gén)

bare

dénudé (dénudée) (crâne)

bald

vidi i dénuder

I.dénuder [denyde] VB trans

1. dénuder ELEC:

dénuder câble, fil

to strip

2. dénuder mouvement corps:

dénuder

to reveal

la robe dénudait son épaule

the dress left her shoulder bare

3. dénuder MED:

dénuder nerf, veine

to bare

dénuder os

to strip (de of)

4. dénuder liter:

le vent a dénudé les arbres/la colline

the wind stripped the trees/the hill bare

dénuder un arbre de son écorce

to strip a tree of its bark

II.se dénuder VB refl

1. se dénuder personne:

se dénuder

to strip (off)

se dénuder jusqu'à la taille

to strip down to the waist

2. se dénuder arbre:

se dénuder

to become bare

3. se dénuder crâne:

se dénuder

to go bald

Prevodi za dénudée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

denude

dénuder (of de)

expose wire

dénuder

bare earth, landscape

dénudé

dénudée u rečniku PONS

Prevodi za dénudée u rečniku francuski»engleski

dénudé(e) [denyde] ADJ

dénudé(e)

bare

I.dénuder [denyde] VB trans

1. dénuder (dévêtir):

dénuder

to bare

2. dénuder (laisser voir):

dénuder dos, bras

to show (off)

3. dénuder ELEC:

dénuder câble

to strip

II.dénuder [denyde] VB refl

se dénuder personne

to take one's clothes off

se dénuder arbre

to go bare

son crâne commence à se dénuder

he is beginning to go bald

dénudée Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se dénuder personne

to take one's clothes off

se dénuder arbre

to go bare

son crâne commence à se dénuder

he is beginning to go bald

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La couverture présentait en effet des personnages féminins avec une poitrine a moitié dénudée.

fr.wikipedia.org

Dénudée, le seul bâtiment de l'île est une ancienne bergerie reconvertie en habitation.

fr.wikipedia.org

Elles sont séparées des inflorescences mâles par une tige dénudée d'un centimètre.

fr.wikipedia.org

L'espace possède également en 2013 des restaurants destinés à la clientèle dénudée.

fr.wikipedia.org

Le 17 novembre 1970 est publiée la première photo dénudée.

fr.wikipedia.org

La couleur de la peau dénudée varie selon les sous-espèces.

fr.wikipedia.org

L'actrice affirme avoir initialement porté le bikini devant les techniciens alors « horrifiés », tout en se sentant très dénudée.

fr.wikipedia.org

Le film terminé, elle lui intente un procès, pour avoir diffusé des photos dénudée d'elle dans la presse.

fr.wikipedia.org

À la fin de son adolescence, elle pose dénudée pour des périodiques.

fr.wikipedia.org

Des deux côtés, des masses rocheuses, dénudées, descendaient jusqu'au bord de l'eau.

fr.wikipedia.org