d'oreiller u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'oreiller u rečniku francuski»engleski

oreiller [ɔʀɛje] N m

oreiller

pillow

se réconcilier sur l'oreiller

to make it up in bed

Pojedinačni prevodilački parovi

taie (d'oreiller)

pillowcase

Prevodi za d'oreiller u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

pillowcase

taie f d'oreiller

pillow talk

confidences fpl sur l'oreiller

neck pillow

oreiller m pour le cou

bedtime reading

lecture f pour l'oreiller

pillow (on bed)

oreiller m

she lay back on the pillow

elle s'est adossée à l'oreiller

pillow ticking

taie f d'oreiller

I propped his head on a pillow

je lui ai soutenu la tête avec un oreiller

d'oreiller u rečniku PONS

Prevodi za d'oreiller u rečniku francuski»engleski

oreiller [ɔʀeje] N m

oreiller

pillow

Pojedinačni prevodilački parovi

redresser qn sur son oreiller

to prop sb up against their pillow

Prevodi za d'oreiller u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

pillowcase

taie f d'oreiller

pillow

oreiller m

d'oreiller Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

redresser qn sur son oreiller

to prop sb up against their pillow

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les sœurs vivent dans une seule pièce, dorment sur de la paille et des livres font office d'oreiller.

fr.wikipedia.org

On le représente en ermite, souvent près d'un arbre creux, avec près de lui la pierre qui lui servait d'oreiller.

fr.wikipedia.org

À l'âge de 15 ans, il a créé sa première robe lorsqu'il a cousu des taies d'oreiller.

fr.wikipedia.org

Le pirate, dans la place, s'empare de l'oie qui se débat, la met dans la taie d'oreiller.

fr.wikipedia.org

À l'époque où l'on croyait que les dolmens étaient des tables de sacrifices humains, on montrait «la protubérance servant d'oreiller aux jeunes filles immolées».

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, le style de broderie est appliqué aux nappes, serviettes, taies d'oreiller, dessus de lit, différents styles de vêtements et plus encore.

fr.wikipedia.org

Elles ont servi également à emballer des objets, au remplissage de matelas ou d'oreiller, au calfeutrage des habitations ou au calfatage des embarcations.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, il est cuit dans un sac (ou une taie d'oreiller propre), puis coupé en tranches.

fr.wikipedia.org

Ils faisaient des coiffes, des taies d'oreiller, des pavillons ou rideaux pour les autels.

fr.wikipedia.org

Elle a été menottée, bâillonnée et sa tête recouverte d'une taie d'oreiller.

fr.wikipedia.org