d'hibernation u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'hibernation u rečniku francuski»engleski

hibernation [ibɛʀnasjɔ̃] N f

hibernation BIOL, ZOOL

hibernation

être en hibernation

to be in hibernation

hibernation artificielle MED

induced hypothermia

Prevodi za d'hibernation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

winter sleep

hibernation f

hibernation

hibernation f

to go into hibernation

entrer en hibernation

to emerge from or come out of hibernation

sortir d'hibernation

Groundhog Day

Dans de nombreux villages américains, on guette l'apparition de la marmotte le 2 février. Selon la tradition, si elle sort de son terrier ce jour-là et que le soleil brille, elle aura peur de son ombre et retournera dormir; l'hiver durera encore six semaines. Si elle ne voit pas son ombre, elle mettra fin à son hibernation, signe de printemps précoce.

d'hibernation u rečniku PONS

Prevodi za d'hibernation u rečniku francuski»engleski

hibernation [ibɛʀnasjɔ̃] N f

hibernation

hibernation

Prevodi za d'hibernation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hibernation

hibernation f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Eumops floridanus n'est pas une espèce migratrice et, contrairement aux autres espèces de chauves-souris tempérées, n'a pas de périodes d'hibernation.

fr.wikipedia.org

Même les états de torpeur ou d'hibernation des cheirogalidés peuvent être dus en partie à des risques élevés de prédation.

fr.wikipedia.org

En automne et en hiver, l'échidné a des périodes de torpeur et d'hibernation.

fr.wikipedia.org

Il suggère que cela pourrait avoir quelque chose à voir avec les habitudes d'hibernation.

fr.wikipedia.org

Dans les lieux chauffés, faute d'hibernation ou de vie ralentie, il peut naître 3 à 6 générations par an, voire davantage.

fr.wikipedia.org

Ils semblent s'affaiblir en présence d'eau, qui les fait alors entrer dans un état d'hibernation.

fr.wikipedia.org

Elle sert de cavité d'hibernation pour les rhinolophes mais plusieurs dizaines d'individus la fréquentent tout au long de l'année.

fr.wikipedia.org

Il n'y a aucune preuve d'hibernation ou d'estivation de la pupe.

fr.wikipedia.org

Cependant, vu que ce phénomène est très courant dans le règne animal jusque chez les mammifères, sous forme d'hibernation, cette piste reste très prometteuse.

fr.wikipedia.org