d'héroïne u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'héroïne u rečniku francuski»engleski

héroïne [eʀɔin] N f

1. héroïne (personnage):

héroïne

heroine

2. héroïne (stupéfiant):

héroïne

heroin

Pojedinačni prevodilački parovi

se droguer à l'héroïne

to be on heroin

Prevodi za d'héroïne u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

skag sl

héroïne f

heroine

héroïne f

heroin

héroïne f

to come off heroin

arrêter de prendre de l'héroïne

to be on heroin

prendre de l'héroïne

speedball inf

mélange m d'héroïne et de cocaïne

to chase the dragon (smoke heroin) inf

se camer inf (à l'opium ou à l'héroïne)

the main protagonist

le héros/l'héroïne m/f

he kills off the heroine in the third act

il fait mourir l'héroïne au troisième acte

his dependency on his mother/on heroin

sa dépendance vis-à-vis de sa mère/à l'héroïne

d'héroïne u rečniku PONS

Prevodi za d'héroïne u rečniku francuski»engleski

héroïne¹ [eʀɔin] N f (drogue)

héroïne

heroin

héroïne² [eʀɔin] N f

héroïne → héros

vidi i héros

héros (héroïne) [´eʀo, eʀɔin] N m, f

héros (héroïne)

hero m

héros (héroïne)

heroine f

Prevodi za d'héroïne u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

heroine

héroïne f

heroin

héroïne f

mainline heroin

se shooter à l'héroïne

to have a heroin habit pej

être accro à l'héroïne

pumped full of heroin

plein d'héroïne

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Elle n'a jamais eu de famille et a vu son père mourir sous ses yeux d'une overdose d'héroïne alors qu'elle avait 8 ans.

fr.wikipedia.org

Dans les ténèbres de la nuit, six silhouettes masquées cambriolent une usine de meubles d'apparence respectable et subtilisent pour plusieurs millions de dollars d'héroïne !

fr.wikipedia.org