d'effraction u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'effraction u rečniku francuski»engleski

effraction [efʀaksjɔ̃] N f LAW

effraction

breaking and entering

un vol avec effraction

a burglary with forced entry

ils sont entrés dans la maison par effraction

they broke into the house

il y a eu effraction

the premises have been broken into

effraction informatique

computer hacking

Pojedinačni prevodilački parovi

s'introduire dans une maison/pièce par effraction

to break into a house/room

des traces d'effraction

signs of a break-in

vol avec effraction LAW

burglary

pénétrer dans une maison par effraction

to break into a house

Prevodi za d'effraction u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

breaking and entering

effraction f

burglary LAW

vol m avec effraction

housebreaking

cambriolage m par effraction

break into building

entrer dans [qc] (par effraction)

break in thief:

entrer (par effraction)

d'effraction u rečniku PONS

Prevodi za d'effraction u rečniku francuski»engleski

effraction [efʀaksjɔ̃] N f

1. effraction (cambriolage):

effraction

break-in

2. effraction (accusation):

effraction

breaking and entering

anti-effraction [ɑ͂tiefʀaksjo͂] ADJ inv

anti-effraction porte, fenêtre

burglar-proof

Pojedinačni prevodilački parovi

vol avec effraction

burglary

Prevodi za d'effraction u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

breaking and entering

effraction f

to charge sb with breaking and entering

condamner qn pour effraction

burglary

vol m avec effraction

forcible entry

par effraction

break in

entrer par effraction

d'effraction Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

vol avec effraction

burglary

vol m avec effraction

burglary

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'alarme d'effraction infrasonore est un type d'alarme anti-intrusion qui détecte les ondes de choc dans l'air, notamment produites par une effraction.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas eu d'effraction: l'auteur du forfait possédait un double des clefs.

fr.wikipedia.org

Aucune trace d'effraction n'est constatée et les petites dalles sont retirées.

fr.wikipedia.org