d'effacement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'effacement u rečniku francuski»engleski

effacement [efasmɑ̃] N m

1. effacement (de texte, mots):

effacement

deletion

touche/commande d'effacement

delete key/command

2. effacement (de cassette, bande magnétique):

effacement

erasure

3. effacement (d'une personne):

effacement (en général)

self-effacement

effacement (devant un rival)

withdrawal

Pojedinačni prevodilački parovi

tête d'effacement COMPUT

erase ou erasing head

Prevodi za d'effacement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

self-effacement

effacement m

erase head AUDIO, COMPUT

tête f d'effacement

erasure (act)

effacement m

delete key

touche f effacement

obliteration

effacement m

d'effacement u rečniku PONS

Prevodi za d'effacement u rečniku francuski»engleski

effacement [efasmɑ̃] N m

1. effacement (l'oubli):

effacement d'une inscription

effacement

2. effacement (suppression d'information):

effacement d'un support magnétique

erasure

3. effacement (disparition):

effacement des craintes

dispelling

effacement d'une faute

blotting out

effacement avec une gomme

rubbing out

4. effacement (retrait) d'une personne:

l'effacement de qn devant [ou au profit de] qn

sb's giving way to sb

Phrases:

vivre dans l'effacement

to live a self-effacing life

Pojedinačni prevodilački parovi

touche d'effacement

BACKSPACE

Prevodi za d'effacement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

erasure

effacement m

obliteration a. fig

effacement m

delete (delete key)

touche f d'effacement

d'effacement Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

l'effacement de qn devant [ou au profit de] qn

sb's giving way to sb

vivre dans l'effacement

to live a self-effacing life

touche d'effacement

BACKSPACE

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ceci fait, il efface le bloc et le marque pour empêcher toute confusion si l'alimentation est coupée durant une opération d'effacement.

fr.wikipedia.org

Pour cela, il gère les injections décentralisées d'énergies sur le réseau, d'éventuels moyens de stockage d'électricité, d'augmentation et d'effacement de production d'énergie.

fr.wikipedia.org

Le mécontentement contre sa personne prit de l'ampleur en peu de temps, surtout lors de refus d'effacement de la dette envers les employeurs.

fr.wikipedia.org

Cette pratique s'inscrivait dans une tentative d'effacement de l'entité visée de façon à la déshonorer.

fr.wikipedia.org

Les codes d'effacement optimaux sont souvent couteux (en termes d'utilisation mémoire, de temps processeur, ou les deux) lorsque n {displaystyle n} est grand.

fr.wikipedia.org

Dans ses faits et gestes tout parle d'effacement de soi et de claustration volontaire.

fr.wikipedia.org

Les codes fontaines (aussi appelés codes d'effacement sans débit) sont des exemples notables de codes d'effacement quasi-optimaux.

fr.wikipedia.org

D'autres fournisseurs préparent pour 2017 des offres d'effacement de consommation mettant à profit le futur mécanisme de capacité, ou le développement de services d'économies d'énergie.

fr.wikipedia.org