d'arbitrage u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'arbitrage u rečniku francuski»engleski

arbitrage [aʀbitʀaʒ] N m

1. arbitrage (de différend):

arbitrage

arbitration

soumettre un litige à l'arbitrage d'un tiers

to submit a dispute to arbitration by a third party

2. arbitrage SPORTS:

arbitrage (en boxe, football, rugby)

refereeing

arbitrage (en baseball, cricket, tennis)

umpiring

3. arbitrage FIN:

arbitrage

arbitrage

Pojedinačni prevodilački parovi

déficient (déficiente) (inapproprié) jugement, arbitrage

faulty

commission d'arbitrage

arbitration committee

Prevodi za d'arbitrage u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

grievance committee

commission f d'arbitrage

arbitration

arbitrage m

to refer a case to arbitration

soumettre une affaire à l'arbitrage

to appeal to council, tribunal, individual

recourir à l'arbitrage de

to appeal to umpire, referee

demander l'arbitrage de

adjudication/investigating panel

commission f d'arbitrage/d'enquête

to refer a dispute to arbitration

soumettre un litige à un arbitrage

d'arbitrage u rečniku PONS

Prevodi za d'arbitrage u rečniku francuski»engleski

arbitrage [aʀbitʀaʒ] N m

1. arbitrage:

arbitrage (fonction)

refereeing

arbitrage (au tennis, cricket)

umpiring

2. arbitrage (juridiction, médiation):

arbitrage

arbitration

arbitrage FIN

arbitrage

3. arbitrage (sentence):

arbitrage

arbitrament

Prevodi za d'arbitrage u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

arbitration

arbitrage m

to go to arbitration

s'en remettre à un arbitrage

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il peut transiger et de conclure des conventions d'arbitrage.

fr.wikipedia.org

Crée en 1806, il a dès l'origine une fonction de conciliation et d'arbitrage, et fluidifie la relation entre des groupes sociaux aux positions fermement antagonistes.

fr.wikipedia.org

Il existe plusieurs niveaux d'arbitrage dans ce sport, qui vont de l'arbitre de club, juge-arbitre, et jusqu'à arbitre international.

fr.wikipedia.org

L'instance prend fin lorsque le tribual arbitral rend sa sentence ou lorsque le délai d'arbitrage est expiré.

fr.wikipedia.org

Mais davantage, il dispose d'une véritable fonction d'arbitrage entre les avocats et d'une fonction de conciliateur lorsqu'un différend oppose un avocat et son client.

fr.wikipedia.org

Les trois juges arbitres se sont partagé à égalité la somme d'un million d'euros prévue dans le compromis d'arbitrage pour leurs honoraires.

fr.wikipedia.org

Des arbitrages peuvent toutefois se dérouler sans la supervision d'une institution d'arbitrage.

fr.wikipedia.org

À partir de 1986, elle est commissaire du gouvernement près de la Cour supérieure d'arbitrage, puis en 1988 auprès des formations du contentieux.

fr.wikipedia.org

Plus un marché est "parfait", liquide et transparent, moins ces opportunités d'arbitrage apparaissent et/ou restent disponibles longtemps.

fr.wikipedia.org

Sa première affaire d'arbitrage, fin 1907, est restée sa plus célèbre.

fr.wikipedia.org