d'agonie u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'agonie u rečniku francuski»engleski

agonie [aɡɔni] N f

1. agonie (d'être vivant):

agonie

death throes pl liter (de of)

il est à l'agonie

he's at death's door, he's dying

son agonie a été longue/terrible

he/she died a slow/terrible death

2. agonie (d'un parti, régime):

agonie

slow death (de of)

le régime politique est à l'agonie

the political regime is dying ou in its death throes

agonir [aɡɔniʀ] VB trans

agonir qn d'injures

to hurl insults at sb

se faire agonir d'injures

to have insults hurled at one

en rentrant, il s'est fait agonir

when he got home he was told off soundly

Prevodi za d'agonie u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

death throes

agonie f

in one's death throes

à l'agonie

death rattle

râle m d'agonie

death throes

agonie f also fig

to be in one's/its death throes

être à l'agonie

deathbed scene CINE, THEAT

scène f de l'agonie

d'agonie u rečniku PONS

Prevodi za d'agonie u rečniku francuski»engleski

agonie [agɔni] N f

agonie

death throes pl

agonir [agɔniʀ] VB trans

agonir qn d'injures

to heap abuse on sb

Pojedinačni prevodilački parovi

soubresauts d'agonie

death throes

Prevodi za d'agonie u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

death throes fig

l'agonie f

d'agonie Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

agonir qn d'injures

to heap abuse on sb

soubresauts d'agonie

death throes

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Or, les anticoagulants sont l'un des pires poisons en termes de souffrance animale ; les victimes saignent durant des jours ou des semaines d'agonie.

fr.wikipedia.org