complaisantes u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za complaisantes u rečniku francuski»engleski

complaisant (complaisante) [kɔ̃plɛzɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. complaisant (prévenant):

complaisant (complaisante)

obliging

2. complaisant (trop indulgent):

complaisant (complaisante) pej

indulgent (avec with)

sa description des faits est trop complaisante

he's too uncritical in his account of the facts

un mari complaisant

a husband who turns a blind eye

des oreilles complaisantes

people who like to listen to gossip

3. complaisant (autosatisfait):

complaisant (complaisante) pej

complacent pej

complaisant (complaisante) pej

self-satisfied pej

se juger d'une manière complaisante, se regarder d'un œil complaisant

to be self-satisfied

Prevodi za complaisantes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

complaisant

complaisant

self-indulgent

complaisant

tame person hum

complaisant

to make life or things too easy for criminal, regime

être trop complaisant avec

complaisantes u rečniku PONS

Prevodi za complaisantes u rečniku francuski»engleski

complaisant(e) [kɔ̃plɛzɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. complaisant (obligeant):

complaisant(e)

obliging

vous n'êtes pas très complaisant

you're not very helpful

2. complaisant (indulgent):

complaisant(e)

kindly

3. complaisant (satisfait):

complaisant(e)

self-satisfied

Prevodi za complaisantes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

complaisant

complaisant(e)

self-indulgent

complaisant(e)

easy-going attitude

complaisant(e)

complaisantes Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

vous n'êtes pas très complaisant

you're not very helpful

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ce dernier a de jeunes et jolies infirmières complaisantes et ne dédaigne ni les danseuses ni les jeunes paysannes.

fr.wikipedia.org

Ce dernier a de jeunes et jolies infirmières complaisantes et ne dédaigne pas des danseuses d'un soir ou des jeunes paysannes.

fr.wikipedia.org