comparables u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za comparables u rečniku francuski»engleski

comparable [kɔ̃paʀabl] ADJ

comparable prix, qualité, taille:

comparable

comparable (à to, avec with)

il est comparable aux plus grands peintres

he stands comparison with the greatest painters

ça n'a rien de comparable

it's altogether different

Pojedinačni prevodilački parovi

des manifestations d'une ampleur limitée/comparable

demonstrations on a limited/similar scale

Prevodi za comparables u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

comparable pay, quantity, skill

comparable (to, with à)

comparable

comparable (to, with à)

they're not in the same league

ils ne sont pas comparables

compare

être comparable (with à)

the two televisions compare well for price

les deux téléviseurs sont comparables du point de vue du prix

similar to

analogue à, comparable à

similar in size/price

comparable pour ce qui est des dimensions/du prix

to be on a par with performance:

être comparable à

to be on a parallel with sth

être comparable à qc

comparables u rečniku PONS

Prevodi za comparables u rečniku francuski»engleski

comparable [kɔ̃paʀabl] ADJ

comparable

comparable

Prevodi za comparables u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

comparable

comparable

comparable to [or with] sth

comparable à qc

compare

être comparable

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Des techniques comparables ont été développées en chirurgie thoracique (la thoracoscopie), en orthopédie (l'arthroscopie), en chirurgie viscérale, en gynécologie et en urologie.

fr.wikipedia.org

Dans une certaine mesure, le savoir se transmet de manière informelle par la communication entre pairs ou interaction entre membres de statuts comparables.

fr.wikipedia.org

Des phénomènes de résistance aux pesticides (comparables aux phénomènes d'antibiorésistance) sont apparus de par le monde, par sélection face à l'usage croissant de désherbants.

fr.wikipedia.org

Ainsi, pour obtenir des résultats comparables, la détermination du point de ramollissement doit être réalisée suivant une méthode bien définie.

fr.wikipedia.org

Comme pour des systèmes comparables dans d'autres villes, l'usager devait d'une part souscrire un abonnement, d'autre part payer l'utilisation effective d'un vélo.

fr.wikipedia.org

Les relations médecin-malade ne sont pas comparables avec les relations médecin-détenu ; et l'éthique du médecin-thérapeute n'est pas transposable au médecin-chercheur.

fr.wikipedia.org

Ils sont extrêmement toxiques ; leurs effets sont toxicologiquement comparables à ceux des toxines végétales telles que la digitaline et l'ouabaïne.

fr.wikipedia.org

Les feuilles d'un vert profond et les courtes épines sont comparables à celle du cédratier.

fr.wikipedia.org

Dans son livre Éloge de la plante, il soutient que les végétaux et l'espèce humaine ne sont en rien comparables.

fr.wikipedia.org

Ces naneuroniques fournissent généralement les mêmes effets physiologiques que les bioteks; il s'agit donc de deux technologies relativement comparables dans leurs effets.

fr.wikipedia.org