choquante u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za choquante u rečniku francuski»engleski

choquant (choquante) [ʃɔkɑ̃, ɑ̃t] ADJ

choquant (choquante)

shocking

choquant de brutalité/franchise

shockingly brutal/frank

Prevodi za choquante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

an indecent amount of work/money

une somme de travail/d'argent choquante

obtrusive decor

choquant

shocking (scandalous) news

choquant

undignified haste, language

choquant

offensive behaviour

choquant

offensive gesture

vulgaire, choquant

objectionable views, behaviour, habit, language

choquant

gross abuse, inequality

choquant

offending photo, sentence

choquant

to be strong meat

être choquant

choquante u rečniku PONS

Prevodi za choquante u rečniku francuski»engleski

choquant(e) [ʃɔkɑ̃, ɑ̃t] ADJ

choquant(e)

shocking

Prevodi za choquante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

shocking

choquant(e)

disturbing film

choquant(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Malgré la disparité un peu choquante, l'harmonie est fondée sur l'équilibre des masses.

fr.wikipedia.org

La prestation du groupe a fait scandale qui a été considérée comme choquante.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle imprévue et choquante nous remplit d'un chagrin inexprimable.

fr.wikipedia.org

Mais l'idée qu'une femme puisse étudier la médecine est choquante à l'époque.

fr.wikipedia.org

Si le ramassage est l'activité la plus visible (car souvent l'image la plus choquante), elle n'est pas la seule activité faisant partie de la récupération.

fr.wikipedia.org