canal u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za canal u rečniku francuski»engleski

can|al <pl canaux> [kanal, o] N m

1. canal (voie navigable):

canal

canal

le Grand Canal

the Grand Canal

le canal de Suez

the Suez canal

au bord du canal

by the canal

2. canal (moyen):

canal

channel

le canal administratif/diplomatique

the administrative/diplomatic channel

annoncer/apprendre qc par le canal de la télévision

to announce/to hear sth on television

3. canal ANAT (tube):

canal

duct

un canal obstrué

a blocked duct

4. canal GEOG (bras de mer):

canal

channel

5. canal TELEC (fréquence):

canal

channel

canal adducteur

water supply channel

canal d'amenée

headrace channel

canal biliaire

bile duct

canal déférent

vas deferens

canal de dérivation

bypass channel

canal de distribution, canal de diffusion

distribution channel

canal de drainage

drop pipe

canal d'irrigation

irrigation channel

canal médullaire

medullary canal

canaux semi-circulaires

semicircular canals

Pojedinačni prevodilački parovi

canal d'amenée ENGINEER

headrace channel

canal galactophore

lactiferous duct

Prevodi za canal u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

canal

canal m

central or spinal canal

canal m médullaire

spinal canal

canal m rachidien

root canal

canal m radiculaire

semicircular canal

canal m semi-circulaire

ship canal

canal m maritime

milk duct

canal m galactophore

bile duct

canal m biliaire

canal u rečniku PONS

Prevodi za canal u rečniku francuski»engleski

canal <-aux> [kanal, o] N m

1. canal:

canal

canal

2. canal Quebec (chaîne):

canal de télévision

television channel

Pojedinačni prevodilački parovi

assèchement d'un canal

draining

Canal de Panamá

Panama Canal

élargissement d'un canal, d'une route

widening

Prevodi za canal u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

race

canal m

canal

canal m

shipway

canal m maritime

sluiceway

canal m à vannes

Panama Canal

Canal m de Panama

channel

canal m

canal Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

canal de télévision

television channel

Canal de Panamá

Panama Canal

canal m à vannes

sluiceway

Canal m de Panama

Panama Canal

canal Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za canal u rečniku francuski»engleski

canal d'aspiration

canal d'aspiration

suction inlet

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Locard conclut que les deux mèches avaient la même excentration du canal médullaire.

fr.wikipedia.org

Les travaux ont commencé le 14 octobre 1812 et le canal a été ouvert en deux étapes.

fr.wikipedia.org

Dans ses immenses jardins sillonnés de petits canaux, une végétation luxuriante s'épanouit.

fr.wikipedia.org

Elle rejoint la circulation sanguine au niveau du cœur par le canal thoracique et se jette dans la veine sous-clavière gauche.

fr.wikipedia.org

L'espace urbain était traversé par des rues principales partant des grandes portes, et des canaux qui servaient également d'axes de communication.

fr.wikipedia.org

Les téléchargeurs de fichiers sous droits d'auteurs invoquent le prix trop élevé des produits commercialisés (musiques ou films) et des canaux de distribution trop vieux.

fr.wikipedia.org

Les techniques de navigation s’améliorent, et les royaumes hellénistiques se dotent de grands ports marchands, entretiennent et construisent des routes et des canaux.

fr.wikipedia.org

Il construit une salpêtrière en 1819 et perce un canal en 1820.

fr.wikipedia.org

Les canaux de résine sont manquants, mais des cellules de résine individuelles sont formées.

fr.wikipedia.org

En 1538, le canal fut fermé une première fois en raison d'un risque d'attaque.

fr.wikipedia.org