bourgeoisie u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za bourgeoisie u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za bourgeoisie u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
bourgeoisie
bourgeoisie f
gentry
haute bourgeoisie f
the upper middle class , the upper middle classes
la haute bourgeoisie f
upper middle class
de la haute bourgeoisie
green-welly brigade
grande bourgeoisie rurale
the lower middle class , the lower middle classes
la petite bourgeoisie
green-welly brigade
Expression parfois employée pour désigner collectivement les membres de la bourgeoisie rurale britannique. Elle est formée à partir de Wellington boots (bottes en caoutchouc) qui font en général partie de la panoplie du parfait gentleman-farmer, au même titre que la veste de coton huilée et la casquette en tweed.
Sloane
À l'origine, Sloane ranger (Sloane Square + Lone ranger) désignait une jeune femme de la haute bourgeoisie londonienne qui habitait et sortait dans les quartiers chics de Kensington et Chelsea. Aujourd'hui l'étiquette Sloane est également utilisée hors de Londres et désigne un jeune homme ou une jeune femme issus d'un milieu aisé, qui portent des vêtements et des accessoires de marque.
the soul of the British middle classes
l'âme de la bourgeoisie britannique

bourgeoisie u rečniku PONS

Prevodi za bourgeoisie u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

bourgeoisie [buʀʒwazi] N f

3. bourgeoisie CH (droit de cité que possède toute personne dans sa commune d'origine):

bourgeoisie
right of residence

Prevodi za bourgeoisie u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Pojedinačni prevodilački parovi
the middle class pej
la bourgeoisie
the upper/lower middle class
la haute bourgeoisie/bourgeoisie
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Si les intellectuels méprisaient ce genre, la petite bourgeoisie en était friande.
fr.wikipedia.org
Il devient petit-à-petit le parti de la bourgeoisie et donc des antis.
fr.wikipedia.org
Les intérêts de la nature participent aussi aux intérêts de la noblesse, de la grande bourgeoisie et des plus aisés en général.
fr.wikipedia.org
L’essor économique contribue à la naissance d’une riche bourgeoisie berbère et au développement de nombreuses cités.
fr.wikipedia.org
Élevé dans la petite bourgeoisie d'affaires, il s'attarde volontiers sur les revers de l'avidité capitaliste.
fr.wikipedia.org
Mais le mode de production capitaliste tend à structurer la société autour de deux classes antagonistes que sont la bourgeoisie et le prolétariat.
fr.wikipedia.org
La classe dominante de la société capitaliste est identifiée à la bourgeoisie (ou classe capitaliste) ; elle domine ce qu'ils appellent le prolétariat.
fr.wikipedia.org
Ce partage du pouvoir entre le seigneur (souvent absent) et la bourgeoisie constitue un élan vers une conception nouvelle de vie publique.
fr.wikipedia.org
Il est notamment soutenu par la haute bourgeoisie industrielle.
fr.wikipedia.org
L'accent de la bourgeoisie marseillaise serait « provençal », « chantant » mais moins « vulgaire » que le parler populaire.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "bourgeoisie" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije