automatiquement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za automatiquement u rečniku francuski»engleski

automatiquement [otɔmatikmɑ̃] ADV

1. automatiquement (de façon automatique):

automatiquement

automatically

2. automatiquement (inévitablement):

automatiquement inf

inevitably

Pojedinačni prevodilački parovi

la sirène se déclenche automatiquement

the alarm goes off automatically

s'éteindre automatiquement

to go off automatically

le chauffage s'allume automatiquement

the heating switches on automatically

le siège se rabat automatiquement

the seat goes back automatically

se relever automatiquement

to be raised automatically

Prevodi za automatiquement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

automatically

automatiquement

increment salary

augmenter (automatiquement)

the kettle switches itself off

la bouilloire s'éteint tout seul or automatiquement

automatiquement u rečniku PONS

Prevodi za automatiquement u rečniku francuski»engleski

automatiquement [otomatikmɑ̃] ADV

automatiquement

automatically

Pojedinačni prevodilački parovi

la condamnation des portes se fait automatiquement

the doors close automatically

automatiquement Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

la condamnation des portes se fait automatiquement

the doors close automatically

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La température peut également être gérée automatiquement par l'utilisation de toile d'ombrage.

fr.wikipedia.org

Il est entré en orbite et s'est automatiquement gonflé à l'hélium.

fr.wikipedia.org

S'il ne joue pas dans le temps imparti deux fois dans le tour, le joueur est automatiquement exclu du parcours.

fr.wikipedia.org

La balance des noirs est automatiquement réglée par la caméra, souvent en levant un commutateur situé sous l'objectif.

fr.wikipedia.org

Quand elle est détruite, elle est automatiquement activée.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait d’une image qui se dupliquait automatiquement sur le profil de l’utilisateur.

fr.wikipedia.org

Il permet de constituer et de mettre à jour automatiquement des entrepôts centralisés où les métadonnées de sources diverses peuvent être interrogées simultanément.

fr.wikipedia.org

Parce qu'il ne pouvait pas former une vision binoculaire normale, son cerveau se reportait automatiquement sur un seul œil pour de nombreuses tâches visuelles.

fr.wikipedia.org

Ce traité se renouvelle automatiquement tous les 20 ans.

fr.wikipedia.org

Le corps et l’esprit étant bien contrôlés, le troisième élément “bouche-parole” sera automatiquement mis on ordre.

fr.wikipedia.org