anguleuses u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za anguleuses u rečniku francuski»engleski

angul|eux (anguleuse) [ɑ̃ɡylø, øz] ADJ

anguleux (anguleuse) visage, traits, coude

bony

anguleux (anguleuse) aspect, contours

jagged

anguleux (anguleuse) personne, caractère, esprit

prickly

Pojedinačni prevodilački parovi

elle a des formes rondes/anguleuses/plantureuses

she has a rounded/angular/full figure

Prevodi za anguleuses u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

angular face, features, jaw, shape

anguleux/-euse

angular person

au physique anguleux

angular rock

anguleux/-euse

sharp-featured

aux traits anguleux

bony person, body, shoulders, face, features

anguleux/-euse

with sharp/coarse features

aux traits anguleux/grossiers

coarse-/sharp-/fine-featured

aux traits grossiers/anguleux/fins

sharp features

anguleux/-euse

anguleuses u rečniku PONS

Prevodi za anguleuses u rečniku francuski»engleski

anguleux (-euse) [ɑ̃gylø, -øz] ADJ

anguleux (-euse) menton, visage

angular

anguleux (-euse) coude

bony

Prevodi za anguleuses u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

craggy features fig

anguleux(-euse)

angular

anguleux(-euse)

sharp features, corner

anguleux(-euse)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Feuilles adultes, à 5 lobes avec des sinus latéraux moyennement profonds, un sinus pétiolaire à bords largement superposés, des dents anguleuses, assez larges.

fr.wikipedia.org

Les tiges cylindriques, devenant anguleuses, sont ramifiées (ressemblant à des feuilles composées), lenticellées.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un cordon ou « chapelet » vertical de « boulettes » anguleuses (« pellets »), toujours localisé au-dessus du moyeu fermé où se poste généralement l' araignée.

fr.wikipedia.org

Feuilles adultes orbiculaire à 5 lobes avec un sinus pétiolaire en lyre à bords presque fermés, dents anguleuses, très étroites, un limbe duveteux-pubescent.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont oblongues-lancéolées, un peu soyeuses, et portées par des tiges ascendantes anguleuses, ligneuses à leur base.

fr.wikipedia.org

Plusieurs types de maghribi coexistent, de taille diverse, plus ou moins anguleuses.

fr.wikipedia.org

Il met en évidence qu'une croissance ultra lente donne naissance aux plaques, aux colonnes et aux autres formes anguleuses tandis qu'une croissance ultrarapide qui forme des flocons étoilés.

fr.wikipedia.org