agressives u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za agressives u rečniku francuski»engleski

agress|if (agressive) [aɡʀesif, iv] ADJ

1. agressif (hostile):

agressif (agressive) personne, animal

aggressive (avec qn with sb, envers qn toward, towards Brit sb)

agressif (agressive) tempérament, ton, air, environnement, publicité

aggressive

d'un ton agressif

aggressively

2. agressif (trop fort):

agressif (agressive) couleur

violent

agressif (agressive) son

ear-splitting

agressif (agressive) lumière, shampooing

harsh

agressif (agressive) images

threatening

3. agressif (dynamique):

agressif (agressive) politique, campagne, jeu

aggressive

mener une politique commerciale agressive

to have an aggressive sales policy

Prevodi za agressives u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

aggressive

agressif/-ive

aggressive COMM, FIN management, policy, marketing

agressif/-ive, dynamique

truculent

agressif/-ive

hard sell

vente f selon des méthodes agressives

oversell

employer des méthodes agressives pour vendre

brash music, sound

agressif/-ive

quarrelsome comment, remark

agressif/-ive

gladiatorial fig politics

agressif/-ive

thrusting person, campaign

agressif/-ive

belligerent

agressif/-ive

agressives u rečniku PONS

Prevodi za agressives u rečniku francuski»engleski

agressif (-ive) [agʀesif, -iv] ADJ

agressif (-ive) personne, comportement

aggressive

agressif (-ive) pays

hostile

Prevodi za agressives u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

aggressive

agressif(-ive)

truculent

agressif(-ive)

to get heavy with sb

devenir agressif avec qn

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Misant sur l'indépendance d'esprit, les couvertures de l'hebdomadaire sont volontairement de plus en plus agressives.

fr.wikipedia.org

Les poissons-demoiselles peuvent être herbivores, omnivores ou planctonivores, les espèces territoriales sont très agressives.

fr.wikipedia.org

Sido se distingue par ses paroles provocantes et agressives.

fr.wikipedia.org

Le fait de concentrer son attention sur le saisissement provoqué par le packing permet d'entamer un travail de désaccoutumance par rapport aux conduites auto-agressives et aux comportements afférents.

fr.wikipedia.org

Stylistiquement parlant, les rappeurs du label se distinguent de par leurs paroles agressives.

fr.wikipedia.org

Quelque peu ombrageux, il produit des œuvres jugées glauques, des sculptures « agressives ».

fr.wikipedia.org

Progressant dans une splendide nature, aride et généreuse à la fois, ses quelques rencontres seront amicales avec la faune sauvage et agressives avec les hommes.

fr.wikipedia.org

Trompeusement à leurs apparences douces, les gazelles des sables deviennent agressives en captivité et les mâles luttent souvent avec acharnement en défendant les territoires qu'ils établissent.

fr.wikipedia.org

C'est le triomphe du plus fort, du plus hargneux, du plus teigneux, l'exaltation des valeurs viriles agressives un peu sauvages : le tournoi mimait bien la guerre.

fr.wikipedia.org

S'ensuit une marche, avec une suite de sonorités tranchantes, agressives et acides, traduisant une lutte empreinte de véhémence, de craintes, d'interrogations et d'amertume.

fr.wikipedia.org