agaçante u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za agaçante u rečniku francuski»engleski

agaçant (agaçante) [aɡasɑ̃, ɑ̃t] ADJ

agaçant (agaçante)

annoying, irritating

Pojedinačni prevodilački parovi

il est prétentieux, stupide, agaçant, pas du tout intéressant quoi!

he's pretentious, stupid, irritating, in short he's pretty uninteresting

Prevodi za agaçante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

tiresomely

de façon agaçante

irritatingly

d'une façon irritante or agaçante

irritatingly patient/punctual

d'une patience/ponctualité agaçante

irksome

agaçant

annoying

agaçant (to do de faire)

the annoying thing is that…

ce qui est agaçant or fâcheux, c'est que…

how annoying!

c'est agaçant!

vexatious person

agaçant

irritating (gen)

irritant, agaçant

tiresome person, habit

agaçant

what a nuisance!

que c'est agaçant!

agaçante u rečniku PONS

Prevodi za agaçante u rečniku francuski»engleski

agaçant(e) [agasɑ̃, ɑ̃t] ADJ

agaçant(e)

irritating

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il est toujours calme et réfléchit, mais a l'habitude agaçante de toujours parler en vers lors de ses combats.

fr.wikipedia.org

Agaçante et insolente, elle espionne régulièrement sa sœur au risque de découvrir son secret.

fr.wikipedia.org

En effet, d’autres animaux ont développé une stratégie plutôt « agaçante » pour leurs prédateurs.

fr.wikipedia.org

Le borax commercial ou industriel se présente souvent sous forme d'une poudre d'aspect salin, inodore et incolore, à saveur ou goût douceâtre, parfois agaçante selon les anciens (gluco)chimistes.

fr.wikipedia.org