accros u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za accros u rečniku francuski»engleski

I.accro [akʀo] inf ADJ

accro

hooked inf

il est complètement accro

he's completely hooked

être accro à qc/qn

to be hooked on sth/sb

II.accro [akʀo] inf N mf

accro

addict

les accros de la moto/du petit écran

motorcycling/TV addicts

Prevodi za accros u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

coffee addict

accro mf du café inf

addict mf

accro inf

mf telly addict inf

accro mf de la télé inf

speed freak

accro mf au speed inf

shopaholic

accro mf du shopping inf

to be/become addicted fig

être/devenir fanatique or accro inf (to de)

to be strung out on

être accro à inf

hooked

accro inf

accros u rečniku PONS

Prevodi za accros u rečniku francuski»engleski

I.accro [akʀo] accroché ADJ inf

1. accro (dépendant d'une drogue):

accro

hooked

2. accro (passionné):

accro de jazz

mad about jazz

II.accro [akʀo] accroché N mf inf

1. accro (drogué):

accro

addict

2. accro (passionné):

accro

fanatic

Prevodi za accros u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

junkie

accro mf

to be a coffee/TV junkie

être un accro du café/de la télévision

to be dependent on drugs

être accro à la drogue

a fitness/telly addict

un(e) accro de la forme/de la télé

to be strung out on sth (be addicted)

être accro à qc

to have a heroin habit pej

être accro à l'héroïne

accros Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

accro de jazz

mad about jazz

être un accro du café/de la télévision

to be a coffee/TV junkie

un(e) accro de la forme/de la télé

a fitness/telly addict

accros iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za accros u rečniku francuski»engleski

accro fam

accro

addicted

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Mais la crise et le manque d'argent mettent à mal l'amour des deux tourtereaux accros de la carte de crédit.

fr.wikipedia.org

Voilà pourquoi certaines personnes déclarent qu'elles sont accros au sucre, indiquant ainsi leur faim exagérée, leur envie forte de consommer un aliment au goût sucré.

fr.wikipedia.org

Cependant, selon certains psychanalystes, les accros du virtuel souffriraient tous d'une image de soi défaillante et cette addiction jouerait le rôle d'antidépresseur.

fr.wikipedia.org