abasourdie u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za abasourdie u rečniku francuski»engleski

abasourdir [abazuʀdiʀ] VB trans

1. abasourdir (assourdir):

abasourdir

to deafen

2. abasourdir (stupéfier):

abasourdir

to stun

être abasourdi personne, groupe:

to be stunned

Pojedinačni prevodilački parovi

tellement abasourdie qu'elle en a perdu l'usage de la parole

so amazed that she lost the power of speech

Prevodi za abasourdie u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

dumbfound

abasourdir

dumbfounded

abasourdi

thunderstruck

abasourdi

I was somewhat/totally taken aback

j'étais un peu déconcerté/complètement abasourdi

to be dazed by news

être ahuri or abasourdi par

abasourdie u rečniku PONS

Prevodi za abasourdie u rečniku francuski»engleski

abasourdir [abazuʀdiʀ] VB trans

1. abasourdir (stupéfier):

abasourdir

to stun

2. abasourdir (assourdir):

abasourdir

to deafen

Prevodi za abasourdie u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

dazed

abasourdi(e)

dumbfounded

abasourdi(e)

to look/stare at sth in perplexity

regarder/fixer qc de manière abasourdie

dumbfound

abasourdir

to be in a daze

être abasourdi

to be dazed

être abasourdi

bewilder

abasourdir

the news left me reeling fig

la nouvelle m'a abasourdi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Amy est abasourdie par les années qui se sont écoulées.

fr.wikipedia.org

Pandore est abasourdie et demande comment s'est-il retrouvé en ces lieux.

fr.wikipedia.org

Jeanne est jetée dehors et est abasourdie au bout d'un moment, alors que les parents ne donnent aucun signe de vie.

fr.wikipedia.org