veau u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za veau u rečniku francuski»engleski

veau <pl veaux> [vo] N m

1. veau ZOOL:

veau

calf

2. veau FOOD:

veau

veal

côte de veau

veal chop

foie/pied de veau

calf's liver/foot

3. veau (cuir):

veau

calfskin

4. veau inf:

veau (personne amorphe)

dope inf

veau (voiture)

sluggish car

veau (cheval)

nag

veau marin ZOOL

seal

veau d'or BIBL

golden calf

veau d'or (les richesses)

Mammon

Phrases:

pleurer comme un veau

to cry one's eyes out

tuer le veau gras

to kill the fatted calf

Pojedinačni prevodilački parovi

blanquette de veau

blanquette of veal

cuisseau de veau

haunch of veal

mise-bas d'un veau

birth of a calf

veau marengo

veal Marengo

Prevodi za veau u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

veal

veau m

veal attr stew, cutlet

de veau

veal pie

au veau

golden calf fig

veau m d'or

dogie

veau m sans mère

muttonhead

tête f de veau inf

veal calf

veau m de boucherie

veau u rečniku PONS

Prevodi za veau u rečniku francuski»engleski

veau <x> [vo] N m

1. veau ZOOL:

veau

calf

veau marin

seal

2. veau FOOD:

veau

veal

Pojedinačni prevodilački parovi

ris de veau

calf sweetbread

paupiette de veau

stuffed veal escalope

sauté de veau

sauté of veal

ragoût de mouton/veau

mutton/veal stew

quenelles de veau/brochet

veal/pike quenelles

Prevodi za veau u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

calf

veau m

mock turtle soup

consommé m de veau

veal

(viande f de) veau m

veal cutlet

escalope f de veau

veau Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

rôti de bœuf/porc/veau

roast beef/pork/veal

sauté de veau

sauté of veal

paupiette de veau

stuffed veal escalope

quenelles de veau/brochet

veal/pike quenelles

ris de veau

calf sweetbread

ragoût de mouton/veau

mutton/veal stew

(viande f de) veau m

veal

escalope f de veau

veal cutlet

consommé m de veau

mock turtle soup

il n'y a plus de veau

veal is off now

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le marché aux veaux a lieu tous les dimanches matins.

fr.wikipedia.org

Vaches et veaux sont conduits dans des corrales proches de l'arène de tienta.

fr.wikipedia.org

Aristeo n'a pas vu le veau mais il entend un mugissement derrière la montagne.

fr.wikipedia.org

Elle élève bien son veau avec un lait riche que l'on ne destine plus aujourd'hui qu'à ce seul usage.

fr.wikipedia.org

Elle peut provoquer un syndrome tératogène chez les veaux dû à l'anagyrine.

fr.wikipedia.org

La mère vêle seule en pleine nature et élève son veau quasiment sans intervention humaine.

fr.wikipedia.org

Elle peut fournir en plus de son travail du lait et des veaux pour prendre la suite.

fr.wikipedia.org

Sa production de viande concerne les veaux, les taurillons et vaches de réforme.

fr.wikipedia.org

Les veaux naissent froment, et gardent cette couleur jusqu'à 4-6 mois.

fr.wikipedia.org

En revanche, l'intervalle entre vêlage est de 504 jours, ne permettant pas la moyenne d'un veau par an.

fr.wikipedia.org