1960 u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za 1960 u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

cette invention est postérieure à 1960

this invention dates from after 1960

Prevodi za 1960 u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

Beat generation

Précurseur du courant hippie, ce mouvement artistique et culturel américain des années 1950/1960 rejetait les valeurs matérialistes de la société de l'époque et prônait un style de vie différent et de nouvelles formes d'expression. L'écrivain Jack Kerouac et le poète Allen Ginsberg y étaient associés.

Soap operas

Feuilletons radiophoniques ou télévisés très populaires dans les pays anglo-saxons. Ils racontent la vie quotidienne de plusieurs familles ou d'un groupe de personnages fictifs et sont en général courts (30 minutes) et diffusés tous les jours aux heures de grande écoute. Coronation St (depuis 1960), Brookside et Eastenders figurent parmi les plus connus en Grande-Bretagne ; As the World Turns, Days of Our Lives, entre autres, sont très appréciés aux États-Unis. On les appelle des soaps parce qu'ils étaient, à l'origine, subventionnés par des grandes marques de lessive.

to set a book in 1960/New York

situer un roman en 1960/à New York

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les autres lignées, issues des migrations postérieures sont nommées sous le terme wedh.

fr.wikipedia.org

Il est à noter que certains de ces noms désignent également des portes appartenant à des murailles postérieures à l'enceinte républicaine.

fr.wikipedia.org

Les 3/4 supérieurs de la face postérieure (ou dorsale) présentent une surface articulaire de forme quadrilatère.

fr.wikipedia.org

Il présente un dessus orange bordé de marron et suffusé de marron aux postérieures, qui chez le mâle comportent un reflet violet.

fr.wikipedia.org

Les pieds doivent se lever nettement et les postérieurs rester bien en ligne.

fr.wikipedia.org

Le revers présente la même ornementation avec aux ailes postérieures une ligne submarginale de points blancs dans la bordure noire.

fr.wikipedia.org

Base de l'aile postérieure anguleuse chez les mâles et arrondie chez les femelles.

fr.wikipedia.org

Le revers est ocre clair orné de lignes de petits points noirs et d'une ligne submarginale de taches orange estompées à l'aile postérieure.

fr.wikipedia.org

Du vivant de l'archevêque, le chœur est achevé, mais le vitrail le présentant à genoux est postérieur.

fr.wikipedia.org

Les versions postérieures de ces deux dialogues sont plus étoffées.

fr.wikipedia.org