q's u rečniku PONS

Prevodi za q's u rečniku engleski»srpski

Q <pl -'s [or -s]>, q <pl -'s> [kjuː] N

Q

slovo ku nt

Q for Queenie [or Am as in Queen]

ku pri spelovanju

vidi i A, A

A N

1. A → ampere

A

A

2. A → answer

A

odg.

A <pl -'s [or -s]>, a <pl -'s> [eɪ] N

1. A (letter):

A

slovo A nt

A

a nt

A for Andrew [or Am as in Abel]

A kao Avala

2. A MUS:

A

A nt

A flat

sniženo A

A flat

As, as

A sharp

povišeno A

A sharp

Ais, ais

A major

A dur

A minor

A mol

3. A (school mark):

A

≈ petica f

to get [an] A in English

dobiti peticu iz engleskog

4. A (blood type):

A

krvna grupa A

Phrases:

from A to Z

od A do Š

from A to Z

od početka do kraja

Q [kjuː] N

1. Q → Queen

Q

kraljica f

2. Q SCHOOL, UNIV → question

Q

pitanje nt

3. Q ECON → quarter

Q

tromesčje nt

vidi i question, quarter

I.ques·tion ['kwestʃən] N

1. question (inquiry):

question

pitanje nt

to put a question to sb

postaviti nekome pitanje

to put a question to sb

pitati nekoga

it begs the question

postavlja se pitanje

in answer to your question

kao odgovor na vaše pitanje

direct/indirect question LING

direktno/indirektno pitanje

to pop the question inf

zaprositi

2. question no pl (doubt):

question

sumnja m

there's no question about it

nema dileme [or sumnje] oko toga

the time/place in question LAW

dotično [or navedeno] vreme/mesto

to be beyond question

biti van svake sumnje

to call sth into question

dovoditi nešto u pitanje

to call sth into question

sumnjati u nešto

without question

bez sumnje

3. question (matter):

it's a question of life or death

to je pitanje života ili smrti

there's no question of a general strike

nema ni govora o generalnom štrajku

to be out of the question

ne dolaziti u obzir

4. question SCHOOL, UNIV (test problem):

question

analiza f

question

ispitivanje nt

II.ques·tion ['kwestʃən] VB trans

1. question (ask):

to question sb about sth

interesovati se za nešto

2. question (interrogate):

to question sb [about sth]

ispitivati [or propitivati] nekoga (o nečemu)

3. question (doubt):

question

sumnjati

question facts, findings

dovoditi u pitanje

4. question SCHOOL (test):

to question sb on sth

ispitivati

I.quar·ter ['kwɔːtəʳ] N

1. quarter (one fourth):

quarter

četvrtina f

the bottle was a quarter full

boca je bila četvrtinu puna

for a quarter of the price

za četvrti deo cene

a quarter [of a pound] of tea

četvrtina funte čaja

to divide sth into quarters

podeliti nešto na četvrtine

2. quarter (time):

quarter

četvrt f

a quarter of a century/an hour

četvrt veka/časa

an hour and a quarter

sat i četvrt

a quarter to [or Am of]/past [or Am after] three

petnaest minuta [or četvrt] do tri

3. quarter Am:

quarter (1/4 of year)

kvartal m

quarter (school term)

tromesečje nt

4. quarter (1/4 of a game):

quarter

četvrtina f

5. quarter Am (25 cents):

quarter

četvrt f dolara

6. quarter:

quarter (area)

četvrt f

quarter (neighbourhood)

kvart m

7. quarter:

quarter (unspecified place)

kraj m

quarter (place)

okolina f

help came from an unexpected quarter

pomoć je stigla iz neočekivanog pravca

8. quarter pl (lodgings):

quarter

smeštaj m

quarter MIL

kvartir m

Phrases:

at close quarters

iz neposredne blizine

II.quar·ter ['kwɔːtəʳ] VB trans

1. quarter (cut into four):

quarter

podeliti na četvrtine

2. quarter (give housing):

to quarter sb somewhere

dati nekome smeštaj

III.quar·ter ['kwɔːtəʳ] ADJ

quarter

koji je jedna četvrtina nečega

Pojedinačni prevodilački parovi

to mind one's p's and q's

pristojno se ponašati

q's Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Q for Queenie [or Am as in Queen]

ku pri spelovanju

to mind one's p's and q's

pristojno se ponašati