Prevodi za bursting u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.burst [bɜːst] N

- Sinonimi za burst:

II.burst <burst [or Am also bursted], burst [or Am also bursted]> [bɜːst] VB intr

- Sinonimi za burst:

2. burst fig:

to be bursting to do sth

goreti od želje da se nešto uradi

3. burst inf:

I'm bursting to go to the loo!

pući ću koliko mi se ide u wc!

III.burst <burst [or Am also bursted], burst [or Am also bursted]> [bɜːst] VB trans

- Sinonimi za burst:

burst through VB intr

- Sinonimi za burst through:

burst through

probiti se kroz neku prepreku

burst out VB intr

- Sinonimi za burst out:

1. burst out (hurry out):

2. burst out (speak):

4. burst out war :

burst in VB intr

- Sinonimi za burst in:

Pojedinačni prevodilački parovi

to burst a blood vessel fig

pucanje krvnog suda

to be bursting at the seams fig

pucati po šavovima inf

they burst into a chorus of Happy Birthday

zapevali su refren rođendanske pesme

to burst into tears

briznuti u plač

to burst into flame

to be full to bursting

biti do vrha pun

to be full to bursting

biti do vrha pun

to be bursting to do sth

goreti od želje da se nešto uradi

I'm bursting to go to the loo!

pući ću koliko mi se ide u wc!

to be bursting with curiosity/pride

goreti od znatiželje/biti ispunjen ponosom

to be bursting with energy

pucati od snage

to be bursting with happiness

biti presrećan

she burst a blood vessel

pukao joj je krvni sud

to burst in on a meeting

upasti na sastanak

they burst into a chorus of Happy Birthday

zapevali su refren rođendanske pesme

to be bursting at the seams fig

pucati po šavovima inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

After years of debt-fuelled stimulus used to fund investment in housing, infrastructure and excess manufacturing capacity, many believed the bubble was finally bursting. www.afr.com

It builds and teases before bursting into an earful of cymbals and wailing its way to a messy finale. en.wikipedia.org

This is the most ornate temple full of bursting brogue sculptures. en.wikipedia.org

An infiltrator attempted to disrupt the march by bursting balloons, but was frightened away by booing. en.wikipedia.org

An end to the spiral can provoke abrupt selling of the assets, resulting in an abrupt collapse in price the bursting of the bubble. en.wikipedia.org

They can be embedded in the substratum, bursting through the surface of the substratum (erumpent), or entirely superficial. en.wikipedia.org

As a result, the neuron periodically transitions between bursting and quiescence. en.wikipedia.org

One common cause is the bursting of air bubbles, which are entrained by the wind stress during the whitecap formation. en.wikipedia.org

The canonisation was greeted with the bursting of firecrackers and the toll of church bells. en.wikipedia.org

These actions were believed by many to have caused the bursting of the dot-com bubble. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "bursting" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski