bottoms u rečniku PONS

Prevodi za bottoms u rečniku engleski»srpski

I.bot·tom ['bɒtəm] N

1. bottom:

bottom (lowest part)

dno nt

bottom (lowest part)

podnožje nt

bottom (on chair)

sedište nt

bottom (in valley)

podnožje nt

bottom (in valley)

dolina f

at the bottom of the page

u dnu stranice

pyjama bottoms

donji deo pidžame

rock bottom fig

dno dna

the bottom of the sea

morsko dno

at the bottom of the stairs

u dnu stepeništa

from top to bottom

od vrha do dna

to sink to the bottom

potonuti do dna

to start at the bottom

početi iz početka [or sa najniže lestvice]

2. bottom (end):

at the bottom of the garden

kraj bašte

at the bottom of the street

kraj ulice

3. bottom ANAT:

bottom

zadnjica f

Phrases:

from the bottom of one's heart

iz dubine duše

to get to the bottom of sth

doći do suštine nečega

bottoms up! inf

na eks! ispijanje naiskap

II.bot·tom ['bɒtəm] ADJ

bottom

donji

in bottom gear Brit

najmanja [or prva] brzina

the bottom shelf

donja polica

III.bot·tom ['bɒtəm] VB intr ECON

to bottom out

spasti na najnižu tačku

vidi i behind

I.be·hind [bɪ'haɪnd] PREP

1. behind:

behind

iza +gen

to be behind schedule

kasniti u odnosu na plan

behind the wheel

za volanom

to fall behind sb

zaostati za nekim u kretanju

2. behind fig:

I'm behind you all the way

uz tebe sam do kraja

I'm behind you all the way

potpuno te podržavam

who's behind [all] this?

ko stoji iza svega ovoga?

Phrases:

to go behind sb's back

raditi nekome iza leđa

to go behind sb's back

spletkariti

behind the times

staromodan

behind the times

zastareo

II.be·hind [bɪ'haɪnd] ADV

behind

pozadi

to walk behind [sb]

koračati iza/pozadi

III.be·hind [bɪ'haɪnd] ADJ

1. behind (in arrears):

behind

u zaostatku

2. behind (slow):

to be [a long way] behind

biti daleko iza

to be behind in a subject

kasniti sa zadatkom

IV.be·hind [bɪ'haɪnd] N inf

behind

zadnjica f

rock 'bot·tom N

rock bottom

samo dno nt

to be at rock bottom

biti na samom dnu

to be at rock bottom person also

dotaći dno

bot·tom 'line N usu sing

1. bottom line FIN:

bottom line

krajnji rezultat m

bottom line

saldo m

2. bottom line fig (main point):

bottom line

suština f

Pojedinačni prevodilački parovi

bikini bottoms

donji deo bikinija

to be bottom/top of the league

pri vrhu/dnu tabele

bottom/top bunk

donji/gornji krevet o krevetu na sprat

a smack on the bottom

udarac po zadnjici

to smack sb's bottom

lupiti nekog po zadnjici

false bottom

dvostruko dno

at the bottom of the sea

na dnu mora

to sink to the bottom

spustiti se na dno

to sink to the bottom sediments

nataložiti se na dnu

bottoms Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be bottom/top of the league

pri vrhu/dnu tabele

to be at rock bottom person also

dotaći dno

bikini bottoms

donji deo bikinija

at the bottom of the page

u dnu stranice

pyjama bottoms

donji deo pidžame

at the bottom of the stairs

u dnu stepeništa

at the bottom of the garden

kraj bašte

at the bottom of the street

kraj ulice

from the bottom of one's heart

iz dubine duše

bottoms up! inf

na eks! ispijanje naiskap

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The bottoms of the aircraft are painted in indigo, followed by sky blue stripes below the wings.

en.wikipedia.org

Volcanic activity, along with periodic wildfires, and noxious gasses released from the lake bottoms caused the ecosystem to be continually destroyed and regrown.

en.wikipedia.org

They were next to my bell-bottoms, tie-dyes and 8-tracks.

psychcentral.com

Most of these men were either versatile (43.6%; meaning anal receptive and anal insertive) or bottoms (46.3%).

en.wikipedia.org

Peel the carrots, and trim off the tops and bottoms.

www.newburyportnews.com

Their flat bottoms allowed them to settle flat in harbour, making them easier to load and unload.

en.wikipedia.org

Swamp tupelo grows in headwater swamps, strands, ponds, river bottoms, bays, estuaries, and low coves.

en.wikipedia.org

But our group is not destined for a life in bell-bottoms.

www.telegraph.co.uk

The pants flare out at the end, bell-bottoms.

www.npr.org

These rheophilic fishes are found in the upper courses of rivers over rocky and sandy bottoms.

en.wikipedia.org