shove u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za shove u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.shove [Brit ʃʌv, Am ʃəv] N inf

II.shove [Brit ʃʌv, Am ʃəv] VB trans inf

Prikaži konjugacijku tabelu

1. shove (push):

shove
spingere (against contro; towards verso)
to shove sth through letterbox
spingere qc in
to shove sth through gap
spingere qc attraverso
to shove sth about or around
spingere qc in qua e in là
to shove sb, sth back
spingere indietro or respingere qn, qc
to shove sb, sth aside
spingere qn, qc da parte
to shove sb, sth out of the way
spingere via or scostare qn, qc
they shoved him down the stairs, out of the window
lo hanno spinto giù dalle scale, fuori dalla finestra
to be shoved into inf room, institution
essere sbattuto in
to be shoved into street
essere buttato in mezzo a
to be shoved out of building
essere buttato fuori da
to shove sth in sb's face camera, microphone
sbattere qc in faccia a qn
to shove sth down sb's throat fig
far ingoiare qc a qn

III.shove [Brit ʃʌv, Am ʃəv] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.shove [Brit ʃʌv, Am ʃəv]

Prikaži konjugacijku tabelu

shove-halfpenny [Brit, Am ˌʃəvˈheɪp(ə)ni] N Brit

I.shove over VB [ʃʌv -] inf (shove over)

II.shove over VB [ʃʌv -] (shove [sth] over, shove over [sth])

Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
to put or shove or stick one's oar in inf
metterci il becco, immischiarsi

Prevodi za shove u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

shove u rečniku PONS

Prevodi za shove u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
if/when push comes to shove
nella peggiore delle ipotesi

Prevodi za shove u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

shove Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to give sth a shove
dare uno spintone a qc
to shove one's way through
farsi largo spintonando
to shove sb about [or around] fig
mettere i piedi in testa a qu
shove it (up your ass)!
ficcatelo su per il culo!
to shove along inf
spostarsi
if/when push comes to shove
nella peggiore delle ipotesi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
They uh, you, give quick little shoves, and give the false impression that you're trembling.
en.wikipedia.org
When they release the referee, they shove him into the opponent.
en.wikipedia.org
The doctor also seemed ready to burst into tears, but she kept shoving the pipe farther and farther down.
en.wikipedia.org
The father shoves him too hard and sends the boy to the bottom of the stairs.
en.wikipedia.org
But others were shoved into great rooms outside of the palace, up to three hundred in one room.
en.wikipedia.org
He also attempted to shove her out of a moving car.
en.wikipedia.org
Some of their men jumped out and shoved the boat off, and thus got away without losing a man.
en.wikipedia.org
The idea was always to create something that has a formal beauty into which you could shove all this anger and fury.
en.wikipedia.org
Nick responded by shoving him and calling him names.
en.wikipedia.org
Homer shoves the pilot aside and takes hold of the jets controls.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "shove" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije