shoving u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za shoving u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.shove [Brit ʃʌv, Am ʃəv] N inf

II.shove [Brit ʃʌv, Am ʃəv] VB trans inf

Prikaži konjugacijku tabelu

1. shove (push):

shove
spingere (against contro; towards verso)
to shove sth through letterbox
spingere qc in
to shove sth through gap
spingere qc attraverso
to shove sth about or around
spingere qc in qua e in là
to shove sb, sth back
spingere indietro or respingere qn, qc
to shove sb, sth aside
spingere qn, qc da parte
to shove sb, sth out of the way
spingere via or scostare qn, qc
they shoved him down the stairs, out of the window
lo hanno spinto giù dalle scale, fuori dalla finestra
to be shoved into inf room, institution
essere sbattuto in
to be shoved into street
essere buttato in mezzo a
to be shoved out of building
essere buttato fuori da
to shove sth in sb's face camera, microphone
sbattere qc in faccia a qn
to shove sth down sb's throat fig
far ingoiare qc a qn

III.shove [Brit ʃʌv, Am ʃəv] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.shove [Brit ʃʌv, Am ʃəv]

Prikaži konjugacijku tabelu

shove-halfpenny [Brit, Am ˌʃəvˈheɪp(ə)ni] N Brit

I.shove over VB [ʃʌv -] inf (shove over)

II.shove over VB [ʃʌv -] (shove [sth] over, shove over [sth])

Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
a lot of pushing and shoving
molte spinte or molti spintoni or un gran spingere

Prevodi za shoving u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

shoving u rečniku PONS

Prevodi za shoving u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
if/when push comes to shove
nella peggiore delle ipotesi

Prevodi za shoving u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

shoving Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to give sth a shove
dare uno spintone a qc
to shove one's way through
farsi largo spintonando
to shove sb about [or around] fig
mettere i piedi in testa a qu
shove it (up your ass)!
ficcatelo su per il culo!
to shove along inf
spostarsi
if/when push comes to shove
nella peggiore delle ipotesi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
A recent variation on the transfer caboose is the pushing or shoving platform.
en.wikipedia.org
Rather than shoving the message down their throat, you sugar-coat it, you spoon-feed it.
www.thestar.com
By skipping the cheep swab test and shoving you straight to the drugs van they throw away that 1/3 chance of a false positive.
www.echo.net.au
Whether ritually or in fits of rage, they mutilate themselves, peeling off parts of their own skins and shoving pieces of metal into the flesh.
en.wikipedia.org
And yet, here she is, shoving that nasty double chin in everyone's face -- a full five months after giving birth!
www.firstpost.com
They're shoving it into the plans at the last minute and giving us barely six weeks to scrape together our submissions.
wellington.scoop.co.nz
Words soon escalate into a shoving match, and they wind up sliding down the mountainside.
en.wikipedia.org
Nick responded by shoving him and calling him names.
en.wikipedia.org
A gap in my thermal armor below my face protector makes it feels like someone has been shoving ice down my collar for the last hour.
www.wired.com
A near-riot broke out after players began shoving each other and spectators came down on the field.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "shoving" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije