scorned u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za scorned u rečniku engleski»italijanski

I.scorn [Brit skɔːn, Am skɔrn] N

scorn

disprezzo m

scorn

disdegno m (for per)

she has nothing but scorn for him

non ha che disprezzo per lui

to be held up to scorn by sb

essere oggetto di scherno da parte di qn

to pour or heap scorn on person

trattare [qn] con disprezzo

to pour or heap scorn on attempt, argument, organization

denigrare

II.scorn [Brit skɔːn, Am skɔrn] VB trans

1. scorn (despise):

scorn person, action

disprezzare

scorn fashion, make-up

disdegnare, disprezzare

2. scorn (reject):

scorn advice, invitation, offer of help

rifiutare con sdegno

scorn claim, suggestion

accogliere sdegnosamente

3. scorn form:

to scorn to do or to scorn doing

sdegnare or disdegnare di fare

III.scorn [Brit skɔːn, Am skɔrn]

to laugh sth to scorn

deridere or schernire qc

hell hath no fury like a woman scorned

= non c'è nulla che una donna umiliata non sia capace di fare

Prevodi za scorned u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

disdegno

scorn per: for

sprezzare

to scorn

irrisione

scorn

sdegnosità

scorn

vilipendio

scorn

ludibrio

scorn

esporre al pubblico ludibrio

to hold sb up to public scorn

sdegnare

to scorn

sdegnare di fare

to scorn or disdain to do

disdegnare

to scorn

derisione

scorn

scorned u rečniku PONS

Prevodi za scorned u rečniku engleski»italijanski

I.scorn [skɔ:rn] N

scorn

disprezzo m

to be the scorn of sb/sth

essere disprezzato da qu/qc

to pour scorn on sb/sth

denigrare qu/qc

II.scorn [skɔ:rn] VB trans

1. scorn (disdain):

scorn

disprezzare

2. scorn (refuse):

scorn

rifiutare con sdegno

to scorn to do sth

sdegnare di fare qc

Prevodi za scorned u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

disdegno

scorn

disdegnare

to scorn

scherno

scorn

disprezzare

to scorn

scorned Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be the scorn of sb/sth

essere disprezzato da qu/qc

to pour scorn on sb/sth

denigrare qu/qc

to scorn to do sth

sdegnare di fare qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

They have been derided as workshy, scorned for their many lavish holidays, and mocked -- perhaps unfairly -- for their fashion sense.

www.dailymail.co.uk

Hipsters themselves might have scorned me as a yuppie.

mashable.com

There were no microphones; the weaker voiced singers used a megaphone, but most of the featured women blues singers scorned such aids to volume...

en.wikipedia.org

He promised to repay her for her kindness after he had made great achievements in life, but was scorned by her.

en.wikipedia.org

The children are at times feared by their parents, scorned by villagers and deemed sinners by devout followers of Buddhism, and believed to be cursed.

en.wikipedia.org

Scorned by much of the media for his age and alleged senility, the president reacted quickly to the crisis.

en.wikipedia.org

They are immortals who travel the world exacting vengeance on behalf of victims, such as scorned men, women or neglected children.

en.wikipedia.org

The churches were shut down and priests were captured and defrocked while expelled and scorned by the police authorities.

en.wikipedia.org

The long term jobless are often scorned as if they are now unemployable, as if their skills are dated.

rabble.ca

It is this trait of untiring patience, which scorned all obstacles, that made the publication of vol.

en.wikipedia.org