sdegnosamente u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sdegnosamente u rečniku italijanski»engleski

sdegnosamente [zdeɲɲosaˈmente] ADV

1. sdegnosamente (con disprezzo):

sdegnosamente

scornfully

sdegnosamente

contemptuously

2. sdegnosamente (con riprovazione):

sdegnosamente

indignantly

sdegnosamente

disdainfully

Pojedinačni prevodilački parovi

accogliere sdegnosamente richiesta, suggerimento

to scorn

Prevodi za sdegnosamente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

snootily

sdegnosamente

scornfully

in modo sprezzante, sdegnosamente

scout suggestion, proposal

respingere sdegnosamente

superciliously

sdegnosamente, altezzosamente, arrogantemente

scorn claim, suggestion

accogliere sdegnosamente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Dopo aver rifiutato sdegnosamente, e aver visto il militare impegnato a corteggiare una bambinaia svedese, la ragazza scompare.

it.wikipedia.org

Questi, impietositi, gli offrono delle monete, che egli però restituisce loro sdegnosamente quando li sente criticare con asprezza gli italiani.

it.wikipedia.org

Rifiutò sdegnosamente di farsi cristiano e preferì affrontare i tormenti del fuoco invocando, ad alta voce, i suoi dei.

it.wikipedia.org

Il giovanotto, però, rifiuta sdegnosamente, continuando imperterrito a seguire la propria passione.

it.wikipedia.org