sdebitarsi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sdebitarsi u rečniku italijanski»engleski

I.sdebitare [zdebiˈtare] VB trans

sdebitare qn

to release sb from debt

II.sdebitarsi VB refl

1. sdebitarsi (pagare un debito):

sdebitarsi

to get out of debt

sdebitarsi

to pay off one's debts

2. sdebitarsi (disobbligarsi):

sdebitarsi

to repay

come posso sdebitarmi con te?

how can I repay you?

Prevodi za sdebitarsi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to get out of debt

estinguere i debiti, sdebitarsi

to repay an obligation

sdebitarsi

sdebitarsi u rečniku PONS

Prevodi za sdebitarsi u rečniku italijanski»engleski

sdebitarsi [zde·bi·ˈtar·si] VB refl fig

sdebitarsi con qu di qc

to repay sb for sth

Prevodi za sdebitarsi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to make it up to sb

sdebitarsi con qu

sdebitarsi Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sdebitarsi con qu di qc

to repay sb for sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Dopo quasi venti anni dall'epoca del suo salvataggio torna nei luoghi dell'infanzia, per sdebitarsi con le persone che le salvarono la vita.

it.wikipedia.org

Percy, per sdebitarsi con il suo salvatore, accettò di aiutarlo e, ben contento, aggredì i due damerini.

it.wikipedia.org

Promette a se stessa che farà di tutto per sdebitarsi con lui.

it.wikipedia.org

Jack, adesso, può sdebitarsi, coprendo il debito e ricambiando il favore che, tempo prima, la giovane aveva fatto a lui.

it.wikipedia.org

Landry la ringrazia e, per sdebitarsi, esorta la ragazza a chiedergli la ricompensa di cui è ancora debitore.

it.wikipedia.org

Lei finalmente si accorge di lui e, per sdebitarsi, gli regala una notte d'amore prima di partire.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo scelse questo modo per sdebitarsi dell'onore ricevuto.

it.wikipedia.org

Bouquet si mette quindi in testa di sdebitarsi, finendo però solo col cacciare il gruppo e sé stessa in guai assurdi.

it.wikipedia.org