scalped u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za scalped u rečniku engleski»italijanski

I.scalp [Brit skalp, Am skælp] N

1. scalp ANAT:

scalp

cuoio m capelluto

2. scalp (trophy):

scalp fig

scalpo m

scalp fig

trofeo m

he's after my scalp inf

vuole la mia testa

II.scalp [Brit skalp, Am skælp] VB trans

1. scalp (remove scalp):

scalp

scalpare

2. scalp Am (defeat):

scalp inf, fig

sconfiggere

scalp inf, fig

distruggere

3. scalp Am (sell illegally) inf:

scalp tickets

fare il bagarino di

4. scalp Am ECON inf:

scalp stocks

fare piccole speculazioni su

scalp-hunter [ˈskælpˌhʌntə(r)] N

scalp-hunter

cacciatore m di scalpi

scalp lock [Am ˈskælp ˌlɑk] N

scalp lock

= ciuffo di capelli sulla testa rasata di un indiano lasciato come sfida ai nemici

Pojedinačni prevodilački parovi

ringworm on the scalp

tigna del cuoio capelluto

Prevodi za scalped u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

scalpo

scalp

cacciatore di scalpi

scalp-hunter

scalpare

to scalp

scotennare persona

to scalp

scotennatore (scotennatrice)

scalp-hunter

cuoio capelluto

scalp

tigna del cuoio capelluto

ringworm (on the scalp)

scalped u rečniku PONS

Prevodi za scalped u rečniku engleski»italijanski

I.scalp [skælp] N

1. scalp (head skin):

scalp

cuoio m capelluto

2. scalp (war trophy):

scalp

scalpo m

to be out after sb's scalp

voler la testa di qu

II.scalp [skælp] VB trans

1. scalp inf (resell):

scalp

rivendere a prezzo maggiorato

2. scalp in war:

to scalp sb

scalpare qu

to scalp sb iron

rapare a zero qu

Prevodi za scalped u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

cuoio capelluto

scalp

scalpo

scalp

fare lo scalpo a qu

to scalp sb

cuoio capelluto

scalp

pelare

to scalp

scalped Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be out after sb's scalp

voler la testa di qu

to scalp sb

scalpare qu

to scalp sb iron

rapare a zero qu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Unwillingly relieved of his tribal responsibilities, the chief has since opened a successful barber shop in town, ignorant historical references notwithstanding, hasn't scalped a soul.

en.wikipedia.org

Two of the men were scalped and the heads of the others were cut off.

en.wikipedia.org

Tickets sold out in minutes and were scalped for up to $2,500 and an average of $214, well above their $26$65 face value.

en.wikipedia.org

The soldiers then scalped most of the dead, and cut long strips of flesh from others for use as razor strops.

en.wikipedia.org

They also scalped many of the dead, regardless of whether they were women, children or infants.

en.wikipedia.org

He attempts to take her ability, but the pain of being scalped causes her to involuntarily release a massive electrical surge.

en.wikipedia.org

When they returned several days later, they found the soldiers had been ritually scalped or their bodies thrown into the ravine.

en.wikipedia.org

He looked like he often did in those days: red-faced, red-scalped, his white shirt straining at his stocky neck.

news.nationalpost.com