capelluto u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za capelluto u rečniku italijanski»engleski

capelluto [kapelˈluto] ADJ

capelluto persona

mopheaded

capelluto uccello

tufted

cuoio capelluto

scalp

Pojedinačni prevodilački parovi

tigna del cuoio capelluto

ringworm (on the scalp)

cuoio capelluto

scalp

penetrare in crema, lozione: pelle, cuoio capelluto

to penetrate, to sink in

Prevodi za capelluto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

mopheaded

capelluto

ringworm on the scalp

tigna del cuoio capelluto

tufted bird

capelluto, col ciuffo

scalp

cuoio m capelluto

capelluto u rečniku PONS

Prevodi za capelluto u rečniku italijanski»engleski

capelluto (-a) [ka·pel·ˈlu:·to] ADJ

cuoio capelluto

scalp

Pojedinačni prevodilački parovi

cuoio capelluto

scalp

Prevodi za capelluto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

scalp

cuoio m capelluto

capelluto Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cuoio capelluto

scalp

cuoio capelluto

scalp

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Per le proprietà rubefacenti e stimolanti può essere utile anche come rinforzante del cuoio capelluto.

it.wikipedia.org

È consigliato l'utilizzo di olii shampoo a base di erbe facilmente reperibili nelle erboristerie, i quali risultano avere un'azione meno aggressiva sul cuoio capelluto.

it.wikipedia.org

I pazienti con leucemia a cellule capellute e che non presentano sintomi, di solito non ricevono un trattamento immediato.

it.wikipedia.org

Il chirurgo preleva una striscia (strip) di cuoio capelluto dall'area posteriore del capo, dove vi è una regolare crescita dei capelli.

it.wikipedia.org

La tricodinia è un disturbo che colpisce il cuoio capelluto, e consiste in un persistente fastidio o dolore localizzato sulla superficie dello stesso.

it.wikipedia.org

Il primo segmento, definito anche oculare, considera i muscoli del cuoio capelluto, della fronte, dell'orecchio, dell'occhio e del naso.

it.wikipedia.org

Risultano particolarmente sanguinanti, ad esempio, le ferite del cuoio capelluto, molto meno quelle della linea alba, struttura preferita, per questo motivo, nelle grandi incisioni laparotomiche.

it.wikipedia.org

Inoltre alcune parti del cuoio capelluto posteriore vennero rimossi per creare nuovi baffi.

it.wikipedia.org

Sono tipiche le cisti mucoidi di labbra, cavo orale o polso e le cisti tricolemmali o sebacee del cuoio capelluto o del dorso.

it.wikipedia.org

In corrispondenza del cuoio capelluto si notano numerose impronte puntiformi e tondeggianti dall'aspetto di ferite da punta, da cui si dipartono diverse colature di sangue.

it.wikipedia.org