rivendere u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za rivendere u rečniku italijanski»engleski

rivendere [riˈvendere] VB trans

1. rivendere (vendere ciò che si è acquistato):

rivendere

to resell

rivendere

to sell back

mi ha rivenduto la macchina che aveva comprato da me l'anno scorso

he sold me back the car he bought from me last year

è un modello che si rivende con facilità

it's a model which is easy to resell

2. rivendere (vendere al dettaglio):

rivendere

to sell [sth] retail

rivendere

to retail a: to

3. rivendere (riferire):

rivendere fig

to repeat

te lo rivendo esattamente come l'ho letto

I'm giving it to you exactly as I read it

Prevodi za rivendere u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

resell

rivendere

tout tickets

rivendere illegalmente

to sell sth back

rivendere qc

rivendere u rečniku PONS

Prevodi za rivendere u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

scalp

rivendere a prezzo maggiorato

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Non è mai stato appurato se fu un atto di dissacrazione oppure solamente un furto eseguito con lo scopo di rivendere l'uniforme e le onorificenze.

it.wikipedia.org

È molto diffusa la pratica di rivendere il tè usato dopo averlo fatto seccare.

it.wikipedia.org

Confrontando le documentazioni dell'inventario, radunò numerosi doppioni che fu autorizzato a rivendere e, con il ricavato, si poté iniziare a sistemare meglio le due biblioteche.

it.wikipedia.org

Alcuni cow-boy organizzano una battuta per catturarne un certo numero da rivendere per i rodei.

it.wikipedia.org

In realtà sono dei ladri che vogliono rubare la statua, per poterla rivendere a un ricettatore o restituirla ai parrocchiani in cambio di un riscatto.

it.wikipedia.org

Ames, all'epoca la sua ragazza, lo aveva reclutato nel gruppo per rivendere gli oggetti rubati durante le varie effrazioni.

it.wikipedia.org

Mickey, vestito di camicia e cravatta, gestisce, insieme ai fratelli, una falsa ditta di traslochi, per poi rivendere la merce a dei loschi acquirenti.

it.wikipedia.org

In alternativa, è possibile una speculazione al rialzo, ossia nel lungo termine, con l'acquisto di titoli da rivendere a prezzi più alti.

it.wikipedia.org

Il biglietto vincente va ad un sagrestano, il quale si rifiuta, nonostante le pressioni, di rivendere il biglietto e pretende la "riscossione" del premio.

it.wikipedia.org

L'unica cosa da fare è cercare di rivendere la macchina, ma bisogna attendere che trascorrano almeno due settimane per i disbrighi della motorizzazione.

it.wikipedia.org