prefers u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za prefers u rečniku engleski»italijanski

prefer <forma in -ing preferring, pt, pp preferred> [Brit prɪˈfəː, Am prəˈfər] VB trans

1. prefer (like better):

prefer

preferire

to prefer sth to

preferire qc a

to prefer doing

preferire fare

I prefer painting to drawing

preferisco dipingere piuttosto che disegnare

to prefer to do

preferire fare

to prefer to walk rather than to take the bus

preferire camminare piuttosto che prendere l'autobus

to prefer sb to do, not to do

preferire che qn faccia, non faccia

to prefer that …

preferire che …

to prefer it if

preferire (che)

I would prefer it if you didn't smoke

preferirei (che) tu non fumassi

2. prefer LAW:

to prefer charges

citare in giudizio or denunciare

to prefer charges against sb

citare in giudizio or denunciare qn

3. prefer (promote):

prefer clergyman

elevare, fare salire di rango

Pojedinačni prevodilački parovi

she likes dogs whereas I prefer cats

a lei piacciono i cani mentre io preferisco i gatti

Prevodi za prefers u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

deferire qn all'autorità giudiziaria

to prefer charges against sb

preferire

to prefer

preferire Simona a Sabina

to prefer Simona to Sabina

preferire fare

to prefer to do or doing

preferisco telefonare piuttosto che scrivere

I prefer phoning to writing

preferisco camminare piuttosto che prendere l'autobus

I prefer to walk rather than to take the bus

preferire che qn faccia, non faccia

to prefer sb to do, not to do

preferirei che tu non fumassi

I would prefer you didn't smoke

(fa') come preferisci

(it's) as you prefer or wish or please

“preferisci il pollo o la bistecca?” “boh!”

which do you prefer, chicken or steak?” “I don't care”

l'interlocutore privilegiato dal governo

the person the government prefers to deal with

anteporre

to prefer

fai pure a tuo piacimento

do as you like or prefer

prediligere

to prefer

dare la preferenza a qn, qc

to prefer sb, sth

compro di preferenza questa marca

I prefer buying this brand

prefers u rečniku PONS

Prevodi za prefers u rečniku engleski»italijanski

prefer <-rr-> [pri:·ˈfɜ:r] VB trans

prefer

preferire

Pojedinačni prevodilački parovi

if you don't mind, I prefer …

se non ti dispiace, preferisco …

Prevodi za prefers u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

preferire

to prefer

preferire il nuoto allo sci

I prefer swimming to skiing

privilegiare

to prefer

deferire qu all'autorità giudiziaria

to prefer charges against sb

dare [o accordare] la preferenza a qc/qu

to prefer sb/sth

preferisco il caffé

I prefer coffee

questo qua mi piace di più

I prefer this one

prefers Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

if you don't mind, I prefer …

se non ti dispiace, preferisco …

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The black heron feeds by day but especially prefers the time around sunset.

en.wikipedia.org

Yet she often acts disapproving of over-analyzing and prefers taking impulsive action by far.

en.wikipedia.org

The nine-banded armadillo prefers to build burrows in moist soil near the creeks, streams, and arroyos around which it lives and feeds.

en.wikipedia.org

For foraging, it prefers woodland with abundant undergrowth of shrubs; essentially, it thrives best in a mix of primary and secondary forest.

en.wikipedia.org

This orchid species prefers shady places in wild.

en.wikipedia.org

But apologetically she confesses that she prefers the children's books to his short stories.

www.thehindu.com

He prefers to be secluded and loves being alone in his misery.

en.wikipedia.org

It prefers areas with dense thickets, scrub or understory, and is uncommon in taller forest where the vegetation beneath the canopy is more open.

en.wikipedia.org

Confused over who she prefers, she retracts her acceptance of both proposals and becomes engaged to a bank teller.

en.wikipedia.org

It prefers lighter, slightly acidic loamy soils and occurs in dry sclerophyll forest and woodlands in hilly country.

en.wikipedia.org