Prevodi za catch-up u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

catch-up [Brit ˈkatʃʌp, Am ˈkætʃˌəp] N

- Sinonimi za catch-up:
- Komentar na catch-up

to be playing catch-up

cercare di recuperare

catchup

- Sinonimi za catchup:
- Komentar na catchup

catchup → ketchup

vidi i ketchup

ketchup [Brit ˈkɛtʃəp, ˈkɛtʃʌp, Am ˈkɛtʃəp] N

- Sinonimi za ketchup:
- Komentar na ketchup

catch-up effect [ˈkætʃʌpɪˌfekt] N ECON

- Sinonimi za catch-up effect:
- Komentar na catch-up effect

catch-up effect

effetto m di ripresa, recupero

catch-up demand [ˈkætʃʌpdɪˌmɑːnd, Am-dɪˌmænd] N ECON

- Sinonimi za catch-up demand:
- Komentar na catch-up demand

catch-up demand

domanda f in ripresa

I.catch up VB [katʃ -] (catch up)

- Sinonimi za catch up:
- Komentar na catch up

II.catch up VB [katʃ -] (catch [sb, sth] up)

- Sinonimi za catch up:
- Komentar na catch up

1. catch up (manage to reach):

2. catch up (pick up):

catch up bag, child

tirare su, prendere (in in)

III.catch up VB [katʃ -] (catch [sth] up in) (tangle)

- Sinonimi za catch up:
- Komentar na catch up

catch up barbed wire, thorns, chain

to get one's feet caught up in sth

prendersi i piedi in qc

I got my skirt caught up in the thorns

mi si impigliò la gonna nelle spine

to get caught up in enthusiasm, excitement

farsi trascinare or prendere da

to get caught up in traffic

rimanere bloccato in

to get caught up in war, bombing

trovarsi nel mezzo di

to get caught up in scandal, fight, argument

trovarsi coinvolto or implicato in

Prevodi za catch-up u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

ripresa [riˈpresa] N f

- Komentar na ripresa

2. ripresa (da malattia):

3. ripresa CINE:

riprese (cinematografiche)

camerawork, filming, shooting

ripresa dal basso

ripresa dall'alto

high-angle shot

riprese esterne

nuova ripresa

una ripresa al rallentatore

a slow-motion shot

avere le riprese della partita

to have the film coverage of the match

4. ripresa THEAT:

5. ripresa ECON (recupero, miglioramento):

domanda in ripresa

catch-up demand

effetto di ripresa

catch-up effect

essere in ripresa economia, vendite:

to pick up, to recover, to be on the mend

dare un impulso alla ripresa economica

to give an impulse to economic recovery

si è verificata una ripresa economica

the economy has staged a recovery

6. ripresa MOTOR:

avere una buona ripresa

to have a good acceleration or pickup

7. ripresa SPORTS:

ripresa (nella boxe)

ripresa (nel calcio)

8. ripresa MUS:

9. ripresa (in sartoria):

10. ripresa (ritornello):

Pojedinačni prevodilački parovi

raggiungere persona, veicolo:

to catch up with persona

ti raggiungo subito

I'll catch up with you in a minute

ci raggiungeranno fra un'ora

they'll catch up with us in an hour

raggiungere

to catch up with

recuperare (in una gara)

recuperare (nel lavoro)

recuperare il ritardo

to pull back, to catch up

rimontare avversario

to catch up with

Prevodi za catch-up u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

catchup [ˈkæt·ʃəp] N

- Sinonimi za catchup:
- Komentar na catchup

catchup → ketchup

vidi i ketchup

ketchup [ˈke·tʃəp] N

- Sinonimi za ketchup:
- Komentar na ketchup

I.catch up VB intr

- Sinonimi za catch up:
- Komentar na catch up

II.catch up VB trans

- Sinonimi za catch up:
- Komentar na catch up

to catch sb up

mettersi in pari con qu

Prevodi za catch-up u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

mettersi in pari (con programma)

to catch up with sb

to catch up with sth (make up lost time)

to catch up with sth (equal the standard)

mettersi in pari con qc

to catch sb up

mettersi in pari con qu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

One year after workers pass through the progression, they then catch up entirely to any other negotiated wage increases and cost-of-living allowance payments that have occurred in the interim. socialistproject.ca

It's a time to catch up on lecture notes or assignments, to see old friends, or to simply veg out at home. news.ubc.ca

We are only playing catchup but how to catch up. theindependent.sg

Enabling viewers to catch up with what is latest in their favorite celebritys life, their latest films etc. en.wikipedia.org

The further children fall behind, the more difficult it is to catch up and the more likely they will continue to fall behind. en.wikipedia.org

The general view is that science has been slower than other areas to embrace the web technology, but that it is beginning to catch up. en.wikipedia.org

They can be popular hangout spaces for families or a medium to call out to your neighbor to catch up with her. en.wikipedia.org

It was a popular spot for politicians, businessman and local leaders to meet and catch up on the news. en.wikipedia.org

As a result, traditional players in financial services are hurrying to catch up in the C2C space and build solutions tailored to millennials. theconversation.com

However, over the longer term, decelerating sales trends will eventually catch up. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "catch-up" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski