vyvariť u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za vyvariť u rečniku engleski»francuski

I.variant [Brit ˈvɛːrɪənt, Am ˈvɛriənt] N

variant

variante f (of de, on par rapport à)

II.variant [Brit ˈvɛːrɪənt, Am ˈvɛriənt] ADJ

variant colour, species, strain:

variant

différent

variant reading or text or version

variante f

variant form BOT

variante f

garden-variety ADJ Am

garden-variety writer, book:

garden-variety

insignifiant

ovarian [Brit əʊˈvɛːrɪən, Am ˌoʊˈvɛriən] ADJ

ovarian

ovarien/-ienne

Bavaria [Brit bəˈvɛːrɪə, Am bəˈvɛriə]

Bavaria

Bavière f

avarice [Brit ˈav(ə)rɪs, Am ˈævərəs] N

avarice

cupidité f

rich beyond the dreams of avarice

riche comme Crésus

various [Brit ˈvɛːrɪəs, Am ˈvɛriəs] ADJ

1. various (different):

various

différents

at their various addresses

à leurs différentes adresses

2. various (several):

various

divers

at various times

à diverses reprises

in various ways

de diverses manières

variola [Brit vəˈrʌɪələ, Am vəˈraɪələ, ˌvɛriˈoʊlə] N

variola

variole f

varied [Brit ˈvɛːrɪd, Am ˈvɛrid] ADJ

varied

varié

her talents are many and varied

ses talents sont divers et variés

variety [Brit vəˈrʌɪəti, Am vəˈraɪədi] N

1. variety (diversity, range):

variety

variété f (in, of de)

wide variety

grande variété

for a variety of reasons

pour diverses raisons

the dresses come in a variety of sizes/colours

ces robes existent dans un grand choix de tailles/de coloris

2. variety (type) (gen):

variety

type m

variety BOT

variété f

new variety BOT

nouvelle variété

lighters of the disposable/refillable variety

des briquets jetables/rechargeables

3. variety:

variety U THEAT, TV

variétés fpl

variety attr artist, act, show

de variétés

variety show N

variety show

spectacle m de variétés

vyvariť u rečniku PONS

Prevodi za vyvariť u rečniku engleski»francuski

I.variant [ˈveəriənt, Am ˈveri-] N

variant

variante f

II.variant [ˈveəriənt, Am ˈveri-] ADJ

variant

de différentes sortes

variant spelling

différent(e)

variety act N

variety act

numéro m de variétés

avarice [ˈævərɪs] N no pl

avarice

cupidité f

wealth beyond the dreams of avarice

fortune colossale

various [ˈveəriəs, Am ˈveri-] ADJ

various

divers(e)

varied ADJ

varied

varié(e)

varied career

mouvementé(e)

varied group

hétérogène

variety show N

variety show

spectacle m de variétés

variety [vəˈraɪəti, Am -t̬i] N

1. variety (diversity):

variety

variété f

a variety styles

divers styles

in a variety of ways

de plusieurs manières

for a variety of reasons

pour diverses raisons

genetic variety

diversité f génétique

to lend variety

apporter de la variété

a new variety of tulip

une nouvelle variété de tulipe

2. variety THEAT:

variety

variétés fpl

variety theatre N

variety theatre

théâtre m de variétés