tarnished u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za tarnished u rečniku engleski»francuski

I.tarnish [Brit ˈtɑːnɪʃ, Am ˈtɑrnɪʃ] lit, fig N

tarnish

ternissure f

II.tarnish [Brit ˈtɑːnɪʃ, Am ˈtɑrnɪʃ] lit, fig VB trans

tarnish

ternir also fig

III.tarnish [Brit ˈtɑːnɪʃ, Am ˈtɑrnɪʃ] lit, fig VB intr

tarnish

se ternir also fig

Pojedinačni prevodilački parovi

his halo has become a bit tarnished

son image s'est un peu ternie

Prevodi za tarnished u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

sa réputation a reçu quelques éclaboussures

his reputation has been tarnished

ternir métal

to tarnish

ternir image, réputation

to tarnish

se ternir

to tarnish

il a été éclaboussé par ces rumeurs

his good name has been tarnished ou sullied by these rumours

verdir cuivre:

to tarnish

se dépolir

to tarnish

offenser souvenir, réputation

to tarnish

ébrécher fig réputation

to tarnish

se salir

to sully ou tarnish one's reputation

tarnished u rečniku PONS

Prevodi za tarnished u rečniku engleski»francuski

I.tarnish VB intr

tarnish

se ternir

II.tarnish VB trans a. fig

tarnish

ternir

III.tarnish N

tarnish

ternissure f

Prevodi za tarnished u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

terni(e) métal, chandelier

tarnished

terne métal

tarnished

ternir métal

to tarnish

se ternir métal, chandelier

to become tarnished

galvauder réputation, nom

to tarnish

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

This tarnished the outside world's view of the newly discovered nation somewhat.

en.wikipedia.org

Financial troubles and empty promises from a string of four owners had severely tarnished the park's image.

en.wikipedia.org

In recent years, substantial private and governmental resources have been invested in transforming the city's tarnished image.

en.wikipedia.org

His professional reputation is tarnished and his marriage collapses due to the incident.

en.wikipedia.org

He said his honor would be tarnished and that he would only be a spectator in the affair.

en.wikipedia.org

Starting with the 1942 tombac coins, the nickel was made dodecagonal, presumably to help distinguish it from the cent after it tarnished in circulation.

en.wikipedia.org

However, his reputation was never tarnished as he continued his religious work til the very end.

en.wikipedia.org

The match, however, was tarnished by poor refereeing and bottle-throwing from spectators who disliked it.

en.wikipedia.org

He was soundly defeated, which tarnished his image.

en.wikipedia.org

Over time, the silver content of these depictions has tarnished and darkened.

en.wikipedia.org