smeti u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za smeti u rečniku engleski»francuski

I.smear [Brit smɪə, Am smɪr] N

1. smear (mark):

smear (spot)

tache f

smear (streak)

traînée f

a smear of grease

une tache de graisse

2. smear (defamation):

smear

propos m diffamatoire

a smear on sb's character

une tache sur la réputation de qn

he dismissed the rumour as a smear

il a rejeté la rumeur comme diffamatoire

3. smear MED → smear test

II.smear [Brit smɪə, Am smɪr] VB trans

1. smear (dirty):

smear glass, window

faire des taches sur

to smear the walls with paint, to smear paint on the walls

barbouiller les murs de peinture

the baby smeared his food over his face

le bébé s'est barbouillé le visage avec sa nourriture

her face was smeared with jam

elle avait le visage barbouillé de confiture

2. smear (slander):

smear person

diffamer

smear reputation

salir, entacher

3. smear (spread):

smear butter, ink, paint

étaler

smear sunoil, lotion

appliquer (on sur)

she smeared eyeshadow on her eyelids

elle s'est appliquée du fard sur les paupières

4. smear (defeat) inf Am:

smear opposition, rival

écraser

III.smear [Brit smɪə, Am smɪr] VB intr

smear ink, paint:

s'étaler

smear lipstick, make-up:

couler

vidi i smear test

smear test N MED

smear test

frottis m

cervical smear N

cervical smear

frottis m vaginal

smear campaign N

smear campaign

campagne f de diffamation (against contre)

smear tactics N npl

smear tactics

manœuvres fpl diffamatoires

smear test N MED

smear test

frottis m

Pap smear, Pap test N Am

Pap smear

frottis m vaginal

yeti [Brit ˈjɛti, Am ˈjɛdi] N

yeti

yéti m

emetic [Brit ɪˈmɛtɪk, Am əˈmɛdɪk] N ADJ

emetic

émétique m

mimetic [Brit mɪˈmɛtɪk, mʌɪˈmɛtɪk, Am məˈmɛdɪk] ADJ BIOL

mimetic

mimétique

anti-emetic [Brit antɪɪˈmɛtɪk, Am ˌæn(t)iəˈmɛdɪk, ˌænˌtaɪəˈmɛdɪk] N

anti-emetic

antinauséeux m

smeti u rečniku PONS

Prevodi za smeti u rečniku engleski»francuski

I.smear [smɪəʳ, Am smɪr] VB trans

1. smear (spread messily):

smear

barbouiller

to smear with sth

enduire de qc

2. smear (attack sb's reputation):

smear reputation

salir

II.smear [smɪəʳ, Am smɪr] N

1. smear (blotch):

smear

tâche f

2. smear (public accusations):

smear

diffamation f

smear campaign N

smear campaign

campagne f calomnieuse

smear test N MED

smear test

frottis m

I.emetic [ɪˈmetɪk, Am -ˈmet̬-] ADJ

emetic

vomitif(-ive)

emetic MED

émétique

II.emetic [ɪˈmetɪk, Am -ˈmet̬-] N

emetic

émétique m

smell out VB trans

1. smell out (discover by smelling):

smell out a. fig

flairer

2. smell out pej (cause to smell bad):

smell out

empester

smelt¹ [smelt] Brit, Aus

smelt pt, pp of smell

vidi i smell

I.smell <smelt, smelt Brit, Aus [or -ed, -ed Am, Aus]> [smel] N

1. smell (odour):

smell

odeur f

the smell of roses

le parfum des roses

2. smell (sense of smell):

smell

odorat m

3. smell pej (bad odour):

smell

puanteur f

4. smell (sniff):

to take/have a smell of sth

sentir qc

Phrases:

the sweet smell of success

la griserie du succès

II.smell <smelt, smelt Brit, Aus [or -ed, -ed Am, Aus]> [smel] VB intr

1. smell (use one's sense of smell):

smell

sentir

2. smell (give off an odour):

smell

sentir

sweet-smelling

qui sent bon

3. smell pej (have an unpleasant smell):

smell

sentir mauvais

III.smell <smelt, smelt Brit, Aus [or -ed, -ed Am, Aus]> [smel] VB trans

smell a. fig:

smell

sentir

Phrases:

to smell sth a mile off

flairer qc à des kilomètres

to smell a rat

se douter de qc

smelt² [smelt] VB trans

smelt metal:

smelt

fondre

smelt³ <-(s)> [smelt] N ZOOL

smelt

éperlan m

I.smell <smelt, smelt Brit, Aus [or -ed, -ed Am, Aus]> [smel] N

1. smell (odour):

smell

odeur f

the smell of roses

le parfum des roses

2. smell (sense of smell):

smell

odorat m

3. smell pej (bad odour):

smell

puanteur f

4. smell (sniff):

to take/have a smell of sth

sentir qc

Phrases:

the sweet smell of success

la griserie du succès

II.smell <smelt, smelt Brit, Aus [or -ed, -ed Am, Aus]> [smel] VB intr

1. smell (use one's sense of smell):

smell

sentir

2. smell (give off an odour):

smell

sentir

sweet-smelling

qui sent bon

3. smell pej (have an unpleasant smell):

smell

sentir mauvais

III.smell <smelt, smelt Brit, Aus [or -ed, -ed Am, Aus]> [smel] VB trans

smell a. fig:

smell

sentir

Phrases:

to smell sth a mile off

flairer qc à des kilomètres

to smell a rat

se douter de qc

I.meter¹ [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] N

meter

compteur m

(parking) meter

parcmètre m

II.meter¹ [ˈmi:təʳ, Am -t̬ɚ] VB trans

meter gas, water:

meter

mesurer au compteur