pulse u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za pulse u rečniku engleski»francuski

I.pulse [Brit pʌls, Am pəls] N

1. pulse:

pulse ANAT, MED

pouls m

his pulse raced

son cœur battait très vite

to take/feel sb's pulse

prendre/tâter le pouls de qn

to take the pulse of Europe in the 90s fig

prendre le pouls or la température de l'Europe dans les années 90

to have one's finger on the pulse of sth fig

être à l'écoute de qc, suivre qc de près

2. pulse (beat, vibration):

pulse (of music)

rythme m

pulse (of drums)

battement m rythmique

3. pulse:

pulse AUDIO, ELEC, PHYS

impulsion f

4. pulse:

pulse BOT, FOOD

graine f de légumineuse

II.pulse [Brit pʌls, Am pəls] VB intr

pulse blood:

circuler

pulse heart:

battre fort

she could feel the blood pulsing through her body

son cœur battait à tout rompre

pulse modulation N

pulse modulation

modulation f d'impulsions

pulse rate N

pulse rate

pouls m

pulse jet N

pulse jet

pulsoréacteur m

Pojedinačni prevodilački parovi

dried fruit, herb, bean, pulse

sec/sèche

Prevodi za pulse u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

pouls MED, PHYSIOL

pulse

prendre/tâter le pouls de qn lit

to take/to feel sb's pulse

pulsation ELEC, PHYS

pulse

palpiter veine:

to pulse

impulsion ELECTRON, ELEC, PHYS, TELEC

pulse

tâter le pouls de qn

to feel sb's pulse

pulse u rečniku PONS

Prevodi za pulse u rečniku engleski»francuski

I.pulse¹ [pʌls] N

1. pulse (heartbeat):

pulse

pouls m

to take sb's pulse

prendre le pouls de qn

2. pulse (single vibration):

pulse

pulsation f

3. pulse (rhythm):

pulse

rythme m

Phrases:

to have one's finger on the pulse of sth

être tout à fait au courant de qc

II.pulse¹ [pʌls] VB intr

pulse

battre

pulse² [pʌls] N FOOD

pulse

légume m sec

Pojedinačni prevodilački parovi

erratic pulse

irrégulier(-ère)

throb pulse, heart

battre à grands coups

steady breathing, pulse

stable

Prevodi za pulse u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

pouls

pulse

prendre le pouls de qn

to take sb's pulse

prendre [ou tâter] le pouls de qn/qc

to take the pulse of sb/sth

son pouls bat à 80 pulsations à la minute

his pulse is 80 to the minute

pulse Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to take sb's pulse

prendre le pouls de qn

to have one's finger on the pulse of sth

être tout à fait au courant de qc

his pulse is 80 to the minute

son pouls bat à 80 pulsations à la minute

to take the pulse of sb/sth

prendre [ou tâter] le pouls de qn/qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

After almost 3 and a half hours, his pulse returned.

en.wikipedia.org

To do this in a basic fire-control radar system, it must operate at smaller pulse width.

en.wikipedia.org

If it is close enough, the shark can detect even that faint electrical pulse.

en.wikipedia.org

A common method is to double the voltage, but halve the pulse width, delivering the same total amount of power.

en.wikipedia.org

Pulse usually relates to a magnet and sensor which measures the rotational velocity of the crank.

en.wikipedia.org

This pulse can be thought of as consisting of light of several different frequencies.

en.wikipedia.org

An optical delay line is used to vary the timing of the detection pulse.

en.wikipedia.org

The flood pulse concept involves many assumptions; many theorists object to the concept on the basis of these assumptions.

en.wikipedia.org

It fires in semi-automatic, one powerful pulse at a time.

en.wikipedia.org

Each information bit (or each symbol) is represented by a long code sequence of several pulses, called chips.

en.wikipedia.org