offset u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za offset u rečniku engleski»francuski

I.offset N [Brit ˈɒfsɛt, Am ˈɔfˌsɛt, ˈɑfˌsɛt]

1. offset (gen):

as an offset to

pour compenser

2. offset BOT:

offset

rejeton m

Phrases:

offset, a. offset pipe TECH

coude m

II.offset <pres part offsetting, pret, pp offset> VB trans [Brit ˈɒfsɛt, ɒfˈsɛt, Am ˌɔfˈsɛt, ˈɔfˌsɛt]

1. offset:

offset

compenser (by par)

to offset sth against sth

mettre qc et qc en balance

2. offset TYPO:

offset

imprimer [qc] en offset

offset lithograph, offset litho N

offset lithograph

litho f en offset

photo-offset [Brit fəʊtəʊˈɒfsɛt, Am ˌfoʊdoʊˈɔfˌsɛt] N

photo-offset

offset m

offset printing N

offset printing

offset m

offset press N

offset press

presse f offset

offset paper N

offset paper

papier m offset

web offset N TYPO

web offset

impression f offset en continu

Prevodi za offset u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

offset

offset

offset

offset (printing)

livre imprimé en offset

book printed by offset

contrebalancer importance

to offset, to counterbalance

contrebalancer inconvénient, influence

to offset, to make up for

contrebalancer sentiment

to offset

contrebalancer l'influence de la télévision

to offset the influence of television

compenser inflation, dépenses, pertes

to offset

nous souhaitons compenser les pertes par la vente de machines

we want to offset our losses by selling machinery

compenser hausse, dédommagement, mesure: perte, inflation

to offset

la hausse des salaires va compenser l'inflation

the wage rise will offset inflation

les gains et les pertes se compensent

the profits offset the losses

offset u rečniku PONS

Prevodi za offset u rečniku engleski»francuski

I.offset <offset, offset> VB trans

1. offset FIN (compensate):

offset

compenser

to offset sth by sth

compenser qc par qc

2. offset (print using offset):

to offset sth

imprimer qc en offset

3. offset (place out of line):

offset

désaxer

II.offset <offset, offset> N

1. offset (compensation):

offset

compensation f

2. offset JOURN:

offset

offset m

3. offset AUTO:

offset of wheels

désaxage m

4. offset BOT:

offset

rejeton m

Prevodi za offset u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

contrebalancer

to offset

compenser qc par qc

to offset sth with sth

offset Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to offset sth by sth

compenser qc par qc

to offset sth

imprimer qc en offset

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Turning is affected by the swivel offset and wheel diameter can impact rolling resistant.

en.wikipedia.org

Also, all three of these definitions ignore any gain, or offset errors that may be present in the actual device's performance characteristics.

en.wikipedia.org

This gives the advantage where the length of the shoulder straps can be altered by offsetting the seams.

en.wikipedia.org

The line pin is on the left when looking at a receptacle with the earth pin offset down.

en.wikipedia.org

The optical viewfinder, with individual eyesight adjustment, is mounted in an accessory shoe slightly offset to the left-hand side on the top plate.

en.wikipedia.org

Offset printing replaced chromolithography in the late 1930s.

en.wikipedia.org

In this (original) meaning of offset, only the basic address unit, usually the 8-bit byte, is used to specify the offset's size.

en.wikipedia.org

A number of newspapers now eschew the more common offset lithography process in favour of flexo.

en.wikipedia.org

These advantages offset the high stress, physical exertion costs, and other risks of the migration such as predation.

en.wikipedia.org

These losses were somewhat offset by the extension of the vote to tenants-at-will paying an annual rent of 50.

en.wikipedia.org