kniž u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za kniž u rečniku engleski»francuski

I.knit [Brit nɪt, Am nɪt] N (garment)

knit

tricot m

cotton/silk knit

tricot m en coton/soie

II.knit <pret, pp knitted, knit> [Brit nɪt, Am nɪt] VB trans

knit garment, blanket:

knit

tricoter (for pour)

to knit sb sth

tricoter qc pour qn

knit one, purl one

une maille à l'endroit, une maille à l'envers

III.knit <pret, pp knitted, knit> [Brit nɪt, Am nɪt] VB intr

1. knit (with wool etc):

knit person:

tricoter

2. knit (join together):

knit broken bones:

se souder

IV.knitted ADJ

knitted garment:

knitted

en tricot

V.knit [Brit nɪt, Am nɪt]

to knit one's brows

froncer les sourcils

I.knit up VB [Brit nɪt -, Am nɪt -] (knit up)

knit up wool:

knit up

se tricoter

II.knit up VB [Brit nɪt -, Am nɪt -] (knit up [sth])

knit up wool, garment:

knit up

tricoter

I.knit together VB [Brit nɪt -, Am nɪt -] (knit together)

1. knit together (join):

knit together bones:

se souder (les uns aux autres)

2. knit together (unite):

knit together community:

s'unir

II.knit together VB [Brit nɪt -, Am nɪt -] (knit [sth] together, knit together [sth])

1. knit together lit colours, strands:

knit together

tricoter [qc] ensemble

2. knit together (bring together) fig:

knit together themes, ideas

entrelacer

3. knit together (unite):

knit together community, group

unir

cable-knit ADJ

cable-knit sweater:

cable-knit

à torsades

tight-knit ADJ fig

tight-knit

uni

close-knit [Brit kləʊsˈnɪt, Am ˌkloʊsˈnɪt] ADJ fig

close-knit family, group:

close-knit

très uni

double knit N

1. double knit:

double knit

double-étoffe f

Phrases:

double-knit attr garment

en double-étoffe

loosely knit ADJ

loosely knit group, structure:

loosely knit

peu uni

well-knit ADJ

well-knit body, frame

solide, bien bâti

well-knit fig argument, plan, plot

bien construit

hand-knit [Brit handˈnɪt, Am hæn(d)ˈnɪt], hand-knitted [Am ˌhændˈnɪdəd] ADJ

hand-knit

tricoté à la main

kniž u rečniku PONS

Prevodi za kniž u rečniku engleski»francuski

I.knit [nɪt] N

knit

tricot m

II.knit <-ted [or knit] , -ted [or knit Am]> [nɪt] VB intr

1. knit (connect wool):

knit

tricoter

2. knit (mend):

knit bones

se souder

3. knit (join):

knit

lier

III.knit [nɪt] VB trans

knit (make with wool):

knit

tricoter

to knit sb sth

tricoter qc pour qn

a knitted skirt

une jupe en tricot

Phrases:

to knit one's brows

froncer les sourcils

close-knit ADJ

close-knit

très uni(e)

I.knit together VB intr

1. knit together (join):

knit together

se réunir

2. knit together (mend):

knit together

se souder

II.knit together VB trans

1. knit together (join by knitting):

to knit two together

tricoter deux mailles ensemble

2. knit together (join):

knit together

unir

I.knit up VB trans Aus, Brit

knit up

tricoter

II.knit up VB intr Aus, Brit

to knit up easily wool

se tricoter facilement

carving knife N

carving knife

couteau m à découper

pruning knife N BOT

pruning knife

sécateur m

kitchen knife N

kitchen knife

couteau m de cuisine

knife sharpener N

knife sharpener

aiguisoir m

knife-edge N

to be (balanced) on a knife-edge situation

ne tenir qu'à un fil

to be on a financial knife-edge

être financièrement au bord de l'abîme

a knife-edge decision

une décision précaire

knick-knack [ˈnɪknæk] N inf

knick-knack

bibelot m