giggling u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za giggling u rečniku engleski»francuski

I.giggle [Brit ˈɡɪɡ(ə)l, Am ˈɡɪɡəl] N

1. giggle:

giggle (silly)

petit rire m bête

giggle (nervous)

petit rire nerveux

to have a fit of the giggles

avoir le fou rire

to get the giggles

attraper un fou rire

2. giggle Brit (joke) inf:

to do sth for a giggle inf

faire qc pour rigoler inf

we had a good giggle inf!

on a bien rigolé! inf

II.giggle [Brit ˈɡɪɡ(ə)l, Am ˈɡɪɡəl] VB trans

‘I don't know!’ she giggled

‘je ne sais pas!’ dit-elle en riant bêtement or nerveusement

III.giggle [Brit ˈɡɪɡ(ə)l, Am ˈɡɪɡəl] VB intr

giggle (stupidly)

rire bêtement

giggle (nervously)

rire nerveusement

he was giggling helplessly

il avait le fou rire

Pojedinačni prevodilački parovi

muffled cough, giggle

étouffé

we had a bit of a giggle

nous avons bien ri

Prevodi za giggling u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ricanement (rire sot)

giggle

des ricanements (de sottise)

giggling uncountable

ricaner (bêtement)

to giggle

giggling u rečniku PONS

Prevodi za giggling u rečniku engleski»francuski

I.giggle [ˈgɪgl] VB intr

giggle

rire bêtement

II.giggle [ˈgɪgl] N

1. giggle (laugh):

giggle

petit rire m nerveux

to have a giggle over sth

avoir un fou rire à cause de qc

2. giggle no pl Aus, Brit inf (joke):

giggle

blague f

to do sth for a giggle

faire qc pour rire

3. giggle pl (laugh attack):

giggle

fou rire m

to get (a fit of) the giggles

avoir le fou rire

Prevodi za giggling u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ricaner

to giggle

fou rire

giggling

giggling Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to have a giggle over sth

avoir un fou rire à cause de qc

to do sth for a giggle

faire qc pour rire

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He is apparently harmless and has a habit of giggling when he is nervous.

en.wikipedia.org

During his search someone in a dress runs by him giggling.

en.wikipedia.org

Afterwards, as we file out of the ride, giggling with relief, we stop by a photograph of our raft taken just seconds before impact.

www.stuff.co.nz

After the festivities are over, the two sisters are dragged to their bedrooms and prepared by giggling bridesmaids for the first night of their honeymoons.

en.wikipedia.org

Her attempts to follow the steps are accompanied by much girlish giggling.

en.wikipedia.org

The snoring concert had stopped, replaced by giggling and teasing, as those awakened by the noise eavesdropped on the sales talk.

opinion.inquirer.net

I never seen anyone, like, come alive, full of excitement and giggling and laughing behind the mic.

en.wikipedia.org

Patients experience manic highs and lows; giggling one minute and screaming the next.

en.wikipedia.org

The audience had been giggling at the absurd plot even before this simian had at me.

en.wikipedia.org

Born out of that most incendiary of literary laughing stocks, fan fiction, it is the oft-criticized scribe who is now giggling, all the way to the bank.

www.popmatters.com