embracing u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za embracing u rečniku engleski»francuski

all-embracing ADJ

all-embracing

global

I.embrace [Brit ɪmˈbreɪs, ɛmˈbreɪs, Am əmˈbreɪs] N

1. embrace (affectionate):

embrace lit

étreinte f

to hold sb in a warm/fond embrace

étreindre qn chaleureusement/affectueusement

2. embrace (of ideology etc):

embrace fig

soutien m

II.embrace [Brit ɪmˈbreɪs, ɛmˈbreɪs, Am əmˈbreɪs] VB trans

1. embrace (hug):

embrace lit

embrasser, étreindre

2. embrace (espouse, adopt) fig:

embrace religion, ideology

embrasser

embrace cause

épouser

embrace policy

s'engager dans

embrace principle, technology, method

adopter

to embrace the challenge of Europe

relever le défi de l'Europe

3. embrace (include) fig:

embrace subject areas

comprendre

embrace cultures, opinions, beliefs

englober

III.embrace [Brit ɪmˈbreɪs, ɛmˈbreɪs, Am əmˈbreɪs] VB intr

embrace

s'embrasser, s'étreindre

Pojedinačni prevodilački parovi

to extricate oneself from embrace

se dégager de

Prevodi za embracing u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

enlacement (fait de s'enlacer)

embracing

enlacement (étreinte)

embrace

totalitaire doctrine, religion

all-embracing attr

embrassement

embrace

accolade

embrace

donner l'accolade à qn

to embrace sb

enlacer personne: personne

to embrace

s'enlacer personnes:

to embrace

étreinte (affectueuse, amoureuse)

embrace

étreinte fatale COMPUT

deadly embrace

étreindre ami

to embrace, to hug

s'étreindre

to embrace (each other)

embracing u rečniku PONS

Prevodi za embracing u rečniku engleski»francuski

I.embrace [ɪmˈbreɪs, Am em-] VB trans

1. embrace:

embrace

embrasser

2. embrace fig:

embrace idea

adopter

embrace offer

accepter

embrace opportunity

saisir

embrace religion

embrasser

II.embrace [ɪmˈbreɪs, Am em-] N

embrace

embrassade f

in your embrace

dans te bras

Prevodi za embracing u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

accolade

embrace

donner l'accolade à qn

to embrace sb

enlacer

to embrace

s'enlacer

to embrace

embrasser

to embrace

s'embrasser

to embrace

étreindre ami

to embrace

s'étreindre amis

to embrace

étreinte d'un ami

embrace

embracing Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in your embrace

dans te bras

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

While his sophisticated melodies and orchestrations were embraced by mainstream audiences, his peers were embracing counter-culture sounds.

en.wikipedia.org

The shell is evolute with a very slightly embracing whorls, ovoid in cross section.

en.wikipedia.org

His stand-up is sharp-witted and quick, full of clever little puns and self-aware jokes, embracing being a weirdo.

noisey.vice.com

Besides embracing downsizing and green space expansion, the plan focuses strongly on attracting more diverse businesses.

en.wikipedia.org

The two have a heart-to-heart about their friendship and embracing their inner freak.

en.wikipedia.org

And another name went into the all-embracing card index.

en.wikipedia.org

Other rappers take a less critical approach to urbanity, sometimes even embracing such aspects as crime.

en.wikipedia.org

He is embracing the nymph, his face barely visible above hers.

en.wikipedia.org

She recommends learning how to make it by hand to understand the process, then embracing the Cuisinart (our kind of woman).

www.laweekly.com

A wing extends to the right at the rear, embracing a walled garden.

en.wikipedia.org