enlacer u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za enlacer u rečniku francuski»engleski

I.enlacer [ɑ̃lɑse] VB trans

enlacer personne: personne

to embrace

enlacer serpent: proie

to wrap itself around

II.s'enlacer VB refl

s'enlacer refl:

s'enlacer personnes:

to embrace

s'enlacer corps:

to intertwine

Prevodi za enlacer u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

entwine bodies, arms:

s'enlacer

to entwine around pole, tree, body

enlacer

enlacer u rečniku PONS

Prevodi za enlacer u rečniku francuski»engleski

I.enlacer [ɑ̃lase] VB trans

enlacer

to embrace

II.enlacer [ɑ̃lase] VB refl

1. enlacer (s'étreindre):

s'enlacer

to embrace

2. enlacer (entourer):

s'enlacer autour de qc

to twine around sth

enlacer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

s'enlacer

to embrace

s'enlacer autour de qc

to twine around sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Une de ces poteries est même enlacée de deux serpents.

fr.wikipedia.org

Elle lui obéit et ils s'enlacent tous les deux.

fr.wikipedia.org

Elle représente de façon stylisée un couple enlacé.

fr.wikipedia.org

À la fête des pêcheurs du village, ils chantent même une chanson et dansent étroitement enlacés.

fr.wikipedia.org

L'encadrement en pierre se compose de colonnes enlacées de pampres qui supportent un linteau daté de l'année hébraïque 5551.

fr.wikipedia.org

Le père aperçoit le fantôme du fils sur le lit, ils s'enlacent une dernière fois puis le fantôme disparaît.

fr.wikipedia.org

Cette huile sur toile représente une femme enlaçant un coq qu'elle chevauche.

fr.wikipedia.org

Après le combat, les deux hommes s'enlacent et célèbrent ensemble.

fr.wikipedia.org

Mais chaque morceau, regrettant sa moitié, tentait de s'unir à elle : ils s'enlaçaient en désirant se confondre et mouraient de faim et d'inaction.

fr.wikipedia.org

À ce moment les grands-ducs n'eurent plus aucun doute sur les faits à venir, ils s'enlacèrent fraternellement pour la dernière fois.

fr.wikipedia.org