panslavisme u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za panslavisme u rečniku engleski»francuski

Parsee [Brit pɑːˈsiː, ˈpɑːsiː, Am ˌpɑrˈsi, ˈpɑrsi] N

Parsee

Parsi/-e m/f

I.darken [Brit ˈdɑːk(ə)n, Am ˈdɑrkən] VB trans

1. darken (reduce light in):

darken sky, landscape

obscurcir

darken house, room

assombrir

2. darken (in colour):

darken liquid, colour

foncer

darken skin, complexion

brunir

3. darken (cloud):

darken atmosphere, future

assombrir

II.darken [Brit ˈdɑːk(ə)n, Am ˈdɑrkən] VB intr

1. darken (lose light):

darken sky, room:

s'obscurcir

2. darken (in colour):

darken liquid:

foncer

darken skin, hair:

brunir

3. darken (show anger):

darken eyes, face:

se rembrunir

4. darken (become gloomy):

darken atmosphere, mood, outlook:

s'assombrir

III.darkened ADJ

darkened room, house:

darkened

obscur, sombre

IV.darkening ADJ

darkening sky, wood:

darkening

gagné par l'obscurité

the darkening evenings

les soirées où la nuit tombe vite

V.darken [Brit ˈdɑːk(ə)n, Am ˈdɑrkən]

don't ever darken my door again! hum

ne remettez plus les pieds ici!

nosy parker [Brit, Am ˈnoʊzi ˈpɑrkər] N inf, pej

nosy parker

fouineur/-euse inf

hearken [Brit ˈhɑːk(ə)n, Am ˈhɑrkən] VB intr archaic

hearken

prêter l'oreille (to à)

harken VB intr

harken → hearken

vidi i hearken

hearken [Brit ˈhɑːk(ə)n, Am ˈhɑrkən] VB intr archaic

hearken

prêter l'oreille (to à)

I.park [Brit pɑːk, Am pɑrk] N

1. park (public garden):

park

jardin m public

park

parc m

2. park (estate):

park

parc m

3. park COMM:

park

parc m

business/industrial/science park

parc d'affaires/industriel/scientifique

4. park:

park Brit (pitch)

terrain m

park Am (stadium)

stade m

5. park (on automatic gearbox):

park

position f parking

II.park [Brit pɑːk, Am pɑrk] VB trans

1. park MOTOR:

park vehicle

garer

2. park (deposit) inf:

park equipment, boxes, person

laisser

III.park [Brit pɑːk, Am pɑrk] VB intr

park driver:

park

se garer

IV.parked ADJ

parked car, lorry:

parked

en stationnement

badly parked

mal garé

V.to park oneself VB refl

to park oneself refl inf:

to park oneself

s'installer

restricted parking N

restricted parking

stationnement m réglementé

parka [Brit ˈpɑːkə, Am ˈpɑrkə] N

parka

parka m or f

parking lot N Am

parking lot

parking m

parking [Brit ˈpɑːkɪŋ, Am ˈpɑrkɪŋ] N

1. parking (action):

parking

stationnement m

‘No parking’

‘stationnement interdit’

2. parking (space for cars):

parking

place f de stationnement

3. parking attr:

parking area, charge, permit, problem, regulations, restrictions

de stationnement

parking facilities

pour le stationnement

panslavisme u rečniku PONS

Prevodi za panslavisme u rečniku engleski»francuski

nosy parker N Brit inf

nosy parker

fouineur(-euse) m (f)

nosy parker

mêle-tout m Belg

I.darken [ˈdɑ:kən, Am ˈdɑ:r-] VB intr

1. darken (have less light):

darken

s'assombrir

2. darken (get darker):

darken

se foncer

3. darken fig:

darken

s'assombrir

II.darken [ˈdɑ:kən, Am ˈdɑ:r-] VB trans

1. darken (reduce light):

darken

assombrir

2. darken (give a dark colour):

darken

foncer

3. darken fig:

darken

assombrir

parking disc N

parking disc

disque m de stationnement

parking lot N Am

parking lot

parking m

parking lot

stationnement m Quebec

parking N no pl

1. parking AUTO:

parking

stationnement m

2. parking (space to park):

parking

la place f

parking area N

parking area

aire f de stationnement

parking bay N

parking bay

emplacement m de parking

restricted parking N

restricted parking

parking m réservé

parkway N Am, Aus

parkway

grande voie f de communication

parka [ˈpɑ:kə, Am ˈpɑ:r-] N

parka

parka m o f