parker u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za parker u rečniku engleski»francuski

nosy parker [Brit, Am ˈnoʊzi ˈpɑrkər] N inf, pej

nosy parker

fouineur/-euse inf

Prevodi za parker u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

c'est une vraie concierge (curieux)

he's/she's a nosy parker inf

indiscret (indiscrète) (curieux)

nosy parker inf

le curieux!

the nosy parker! Brit inf

parker u rečniku PONS

Prevodi za parker u rečniku engleski»francuski

nosy parker N Brit inf

nosy parker

fouineur(-euse) m (f)

nosy parker

mêle-tout m Belg

Prevodi za parker u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

mêle-tout

nosy parker Brit

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Nouns for people who are associated with intrusive behavior include gatecrasher, interloper, peeping tom, persona non grata, encroacher, backseat driver, kibitzer, meddler, nosy parker, marplot.

en.wikipedia.org

This did frustrate the nosey parker in me but it does serve to place the focus on the emotional present of the relationship.

www.independent.ie