últimas u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za últimas u rečniku engleski»francuski

I.ultimate [Brit ˈʌltɪmət, Am ˈəltəmət] N

ultimate

nec plus ultra m inv

the ultimate in comfort, luxury

le nec plus ultra de

II.ultimate [Brit ˈʌltɪmət, Am ˈəltəmət] ADJ attr

1. ultimate (final):

ultimate accolade, achievement, ambition, challenge, deterrent, power, responsibility, sacrifice, success, victory, weapon

suprême

ultimate after n aim, conclusion, decision, defeat, destination, effect, failure, purpose, result

ultime

ultimate after n loser, beneficiary

au bout du compte

carried to the ultimate extreme

poussé à l'extrême

2. ultimate (fundamental):

ultimate principle, question, truth

fondamental

ultimate cause, origin, source

premier/-ière

3. ultimate (unsurpassed):

ultimate insult, luxury, refinement

suprême

ultimate after n car, holiday, product, stereotype

dernier cri inf

ultima Thule [Brit ˌʌltɪmə ˈθuːliː, Am ˌəltəmə ˈtuli, ˌəltəmə ˈθuli, ˌəltəmə ˈθul(ə)] N lit

ultima Thule

Thulé f hyperboréenne

ultima Thule fig

l'autre bout m du monde

ultimate constituent N LING

ultimate constituent

constituant m ultime

ultimata [Brit ʌltɪˈmeɪtə, Am ˌəltəˈmeɪdə] N npl

ultimata → ultimatum

vidi i ultimatum

ultimatum <pl ultimatums or ultimata> [Brit ʌltɪˈmeɪtəm, Am ˌəltəˈmeɪdəm] N

ultimatum

ultimatum m

to issue or deliver or give an ultimatum

adresser un ultimatum (to à)

cease-fire ultimatum

ultimatum de cessez-le-feu

ultimatum <pl ultimatums or ultimata> [Brit ʌltɪˈmeɪtəm, Am ˌəltəˈmeɪdəm] N

ultimatum

ultimatum m

to issue or deliver or give an ultimatum

adresser un ultimatum (to à)

cease-fire ultimatum

ultimatum de cessez-le-feu

all-time [Brit ɔːlˈtʌɪm, Am ˈɔlˌtaɪm] ADJ

all-time record, best seller:

all-time

absolu

the all-time greats (people)

les grands mpl

to be at an all-time low person, morale:

être au plus bas

to be at an all-time low figures, shares:

n'avoir jamais été plus bas

this film is one of the all-time greats

c'est l'un des plus grands films de tous les temps

all-time high N

all-time high

record m absolu

optimal [Brit ˈɒptɪm(ə)l, Am ˈɑptəməl] ADJ

optimal

optimal

ultimate strength N TECH

ultimate strength

limite f de rupture

últimas u rečniku PONS

Prevodi za últimas u rečniku engleski»francuski

I.ultimate [ˈʌl·t̬ə·mɪt] ADJ

1. ultimate (best):

ultimate

suprême

2. ultimate (final):

ultimate

final(e)

the ultimate purpose

le but ultime

3. ultimate (fundamental):

ultimate

fondamental(e)

4. ultimate (furthest):

ultimate

le(la) plus éloigné(e)

II.ultimate [ˈʌl·t̬ə·mɪt] N

ultimate

summum m

the ultimate in sth

le summum de qc

ultimatum <ultimata [or -tums]> [ˌʌl·t̬ə·ˈmeɪ·t̬əm] N

ultimatum

ultimatum m

optimal [ˈap·tɪ·m ə l] ADJ

optimal

optimal(e)

all-time ADJ

all-time record:

all-time

absolu(e)

to be at an all-time high/low

être au plus haut/au plus bas