whereas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za whereas u rečniku engleski»španski

whereas [Am ˌ(h)wɛrˈæz, Brit wɛːrˈaz] CONJ

1. whereas (while, on the other hand):

whereas

mientras que

whereas

en tanto que form

2. whereas form (since):

whereas

considerando que

whereas

por cuanto

Prevodi za whereas u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

mientras que (con valor adversativo)

whereas

él ha ganado varios premios, mientras que su hermano es totalmente desconocido

he has won several awards while o whereas his brother is totally unknown

el viaje en autobús es agotador, en cambio irse en tren es muy agradable

the bus journey is exhausting whereas o but if you go by train it's very pleasant

(así como) así como el mayor trabaja mucho, el pequeño es un vago

while o whereas the older boy works very hard, the younger one is really lazy

whereas u rečniku PONS

Prevodi za whereas u rečniku engleski»španski

whereas [weərˈæz, Am werˈ-] CONJ

1. whereas (while):

whereas

mientras que

2. whereas LAW:

whereas

considerando que

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

They say that whereas, in a state of wildness, all life shares and competes for resources, domestication destroys this balance.

en.wikipedia.org

The major phosphosphingolipids of mammals are sphingomyelins (ceramide phosphocholines), whereas insects contain mainly ceramide phosphoethanolamines and fungi have phytoceramide phosphoinositols and mannose-containing headgroups.

en.wikipedia.org

It is concluded that continuous radiofrequency results in neurodestructive effects, whereas pulsed radiofrequency produces neuromodulation.

en.wikipedia.org

Relative clauses and genitive phrases precede nouns, whereas markers for demonstratives, definiteness, number, case, and other particles follow the noun.

en.wikipedia.org

In addition, women watched more streaming content, whereas men downloaded more.

en.wikipedia.org

Whereas the past hydrological expeditions recorded depths up to of 16 metres, more recent ones could not find places deeper than 13.514 metres.

en.wikipedia.org

The first part of the episode received mixed to negative reviewes, whereas the second part received mixed to positive reviews from critics.

en.wikipedia.org

They are also served hot or cold, whereas a galantine will be served cold.

en.wikipedia.org

Males mature at the age of two or three, whereas females mature at three or four years old.

en.wikipedia.org

During the first season, it received 35,000 letters and 12,000 emails whereas in the last season, it received a total of 15,000 letters.

en.wikipedia.org