tumble u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tumble u rečniku engleski»španski

I.tumble [Am ˈtəmbəl, Brit ˈtʌmb(ə)l] N

1. tumble (of acrobat):

tumble

voltereta f

2. tumble (fall):

tumble

caída f

to take a tumble

caerse

II.tumble [Am ˈtəmbəl, Brit ˈtʌmb(ə)l] VB intr

1. tumble (fall):

tumble

caerse

he tumbled off his horse

se cayó del caballo

the basket went tumbling down the slope

la cesta se fue rodando cuesta abajo

the pile of cans came tumbling down

el montón de latas se vino abajo

he lost his balance and tumbled over

perdió el equilibrio y se cayó

I tumbled into bed

me dejé caer en la cama

2. tumble (roll, turn):

tumble acrobat:

dar volteretas

tumble kitten/children:

revolcarse

tumble kitten/children:

retozar

the clothes tumbled around in the machine

la ropa daba vueltas en la máquina

III.tumble [Am ˈtəmbəl, Brit ˈtʌmb(ə)l] VB trans

1. tumble (make untidy):

tumble hair

alborotar

the bedclothes were all tumbleed

la cama estaba revuelta

2. tumble (toss, turn):

tumble

hacer girar

tumble-dry [ˌtʌmb(ə)l ˈdrʌɪ] VB trans

tumble-dry

secar (en secadora)

tumble to VB [Am ˈtəmbəl -, Brit ˈtʌmb(ə)l -] (v + prep + o)

tumble to scheme:

tumble to

darse cuenta de

at last she tumbled to what he was doing

finalmente se dio cuenta or cayó en la cuenta de lo que estaba haciendo

tumble dryer [ˌtʌmbəl ˈdrʌɪə] N

tumble dryer

secadora f

rough and tumble [Am rəf ænd ˈtəmbəl, Brit] N U

kids enjoy a bit of rough and tumble

a los niños les gustan los juegos bruscos

the rough and tumble of politics

el turbulento mundo de la política

Pojedinačni prevodilački parovi

tumble dryer

secadora f (de aire caliente)

Prevodi za tumble u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

rodada

tumble inf

revolcón (caída)

tumble

revolcón

tumble inf

aporrearse

to take a tumble inf

maroma

tumble

tumble u rečniku PONS

Prevodi za tumble u rečniku engleski»španski

I.tumble [ˈtʌmbl] N

tumble

caída f

to take a tumble

caerse

II.tumble [ˈtʌmbl] VB intr

1. tumble (fall):

tumble

caerse

2. tumble fig (decline):

tumble

descender

tumble drier N, tumble dryer N

tumble drier

secadora f

tumble to VB trans

tumble to

caer en la cuenta de

tumble over VB intr

tumble over

caerse

tumble down VB intr

tumble down

desplomarse

rough-and-tumble N

rough-and-tumble

riña f

rough-and-tumble fig

juegos m pl bruscos

rough-and-tumble ADJ

Korisnička odrednica

rough-and-tumble

salvaje

Prevodi za tumble u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

secadora

tumble dryer

tendajo

small tumble-down shop

tumbo

tumble

tumble Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to take a tumble

caerse

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He gets away, but the tiger tumbles down a hill wrapped around a rock.

en.wikipedia.org

And soon, she remembered, the lyrics tumbled onto the page.

en.wikipedia.org

He brought her to a little, tumble-down house, which did not seem fitting for a man with such herds, but she said nothing.

en.wikipedia.org

The scrambling of orientations can occur by the whole molecule tumbling or by the rotation of only the fluorescent part.

en.wikipedia.org

Many good friendships tumbled to dust when we switched football codes.

en.wikipedia.org

A paddle mixer tumbles the mixture in a folding motion using curved fins and paddles.

en.wikipedia.org

She walked on and came to a tumble-down fence, overgrown with vines.

en.wikipedia.org

Rider and horse both tumbled to the ground, dead.

en.wikipedia.org

She tumbled 400 ft before stopping in a natural depression.

en.wikipedia.org

This helps give the stage some bounce for tumbling.

en.wikipedia.org