three-seater u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za three-seater u rečniku španski»engleski

tresillo N m

1. tresillo Spain:

tresillo (sofá)

three-seater sofa

tresillo (juego de muebles)

suite

2. tresillo GAMES:

tresillo

ombre

3. tresillo MUS:

tresillo

triplet

4. tresillo (sortija):

tresillo

ring (with three stones)

plaza N f

1.1. plaza (espacio abierto):

plaza

square

1.2. plaza (para corridas):

plaza

bullring

el toro que abrió/cerró plaza

the first/last bull

2. plaza esp. LatAm (bolsa):

plaza

market

un producto de lo mejor que hay en plaza

one of the best products on the market

3. plaza Mex (mercado):

plaza

market

plaza

market place

hacer la plaza

to do the shopping

4.1. plaza (ciudad) MIL:

plaza

city

plaza

town (usually fortified)

el enemigo sitió la plaza

the enemy laid siege to o besieged the town

tuvieron que rendir o entregar la plaza

they had to surrender

4.2. plaza (ciudad) form (en correspondencia):

nuestro representante en la plaza

our local representative

en dicha plaza

in the abovementioned city/town

5.1. plaza (puesto):

plaza (de trabajo)

post

plaza (de trabajo)

position

plaza (en una clase, universidad)

place

concurso para cubrir una plaza de profesor adjunto

selection procedure to fill the position of assistant lecturer

hay varias plazas vacantes

there are several vacancies

no quedan plazas en ese curso

there are no places left in that course Am

no quedan plazas en ese curso

there are no places left on that course Brit

cubrir todas las plazas

to tick all the boxes

5.2. plaza (asiento):

plaza

seat

¿queda alguna plaza para el vuelo del sábado?

are there any seats left for the Saturday flight?

un sofá de tres plazas

a three-seater sofa

un coche de cinco plazas

a car that seats five

vidi i cama

cama N f

1. cama (para dormir):

cama

bed

hacer o LatAm tender la cama

to make the bed

levantar la cama

to strip the bed

ya es hora de irse a la cama

it's time to go to bed

ya es hora de irse a la cama

it's bedtime o time for bed

estirar la cama

to straighten the covers

¡métete en la cama!

get into bed!

me voy a ir derechito a la cama

I'm going straight to bed

el médico le mandó guardar cama

the doctor told her to stay in bed

¿todavía estás en la cama?

are you still in bed?

¿todavía estás en la cama?

aren't you up yet?

no se encuentra bien y está en cama

she's in bed not feeling very well

estar de cama LatAm inf

to be dead inf

estar de cama LatAm inf

to be knackered Brit sl

irse a la cama con alg. inf

to go to bed with sb inf

irse con camas y petacas Chil inf

to leave with all one's possessions

llevarse a alg. a la cama inf

to get sb into bed inf

2. cama TYPO:

cama

bed

3. cama (en jardines):

cama

cold frame

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

A light rear-engined voiturette, it featured three-seater bodywork.

en.wikipedia.org